Traduction de «ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Hinter den starken Steinmauern des Paradors de Olite befindet sich ein bezauberndes Hotel mit Buntglasfenstern, Gewölbegängen und einem ausgesuchtem Dekor, das das prächtige und luxuriöse Ambiente unterstreicht.

Het Lemon Tree Amarante Beach Resort Goa, ligt op slechts 250 meter van het strand en wordt gekenmerkt door middeleeuwse schilderijen en glas-in-loodramen, die een unieke sfeer creëren.
Nur 250 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Lemon Tree Amarante Beach Resort Goa mit mittelalterlichen Gemälden und Buntglasfenstern, die eine einzigartige Atmosphäre schaffen.

Restaurant Cúpula ligt onder een indrukwekkende koepel met glas-in-loodramen.
Im Restaurant Cúpula speisen Sie unter einer beeindruckenden Glaskuppel.

De KloosterLoft ligt in een authentiek klooster in het hart van Ieper en biedt unieke accommodatie met originele muurschilderingen, glas-in-loodramen en kerkdeuren en -vloeren.
Das De KloosterLoft erwartet Sie in einem authentischen Kloster im Herzen von Ypern und bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte mit Original-Wandmalereien, bunten Glasfenstern sowie Kirchentüren und -böden.

Dit traditioneel Marokkaanse pension ligt midden in de medina van Fez en is voorzien van houten lambrisering en glas-in-loodramen. Het heeft een dakterras en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Im Herzen der Medina von Fez heißt Sie diese traditionelle marokkanische Pension mit Holzverkleidung und bunten Glasfenstern herzlich willkommen. Freuen Sie sich hier auf eine Dachterrasse und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De kathedraal van Metz met de glas-in-loodramen van Chagall ligt op 8 km afstand en het Centre Pompidou-Metz kan met de auto in 13 minuten worden bereikt.
Die Kathedrale von Metz mit ihren Chagall-Buntglasfenstern befindet sich 8 km und das Centre Pompidou-Metz eine 13-minütige Fahrt entfernt.

Dit pension ligt in een schilderachtige buurt en heeft glas-in-loodramen en een typische Andalusische vormgeving.
Die Pension erwartet Sie in einem malerischen Viertel und verfügt über Fenster mit Glasmalerei und ein typisch andalusisches Dekor.

Auberge du Bel Air ligt in Abreschviller, op slechts 20 minuten rijden van Sarrebourg waar u de glas-in-loodramen van Chagall vindt.
In Abrechviller, nur eine 20-minütige Fahrt von Sarrebourg und den Chagall-Fenstern entfernt, bietet das Auberge du Bel Air ein Restaurant.

Auberge des Alliés ligt in het centrum van Selestat en is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met balkenplafonds en glas-in-loodramen.
Die Auberge des Alliés liegt im Zentrum von Selestat in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit freien Balken und Glasfenstern mit Glasmalerei.

Dit vriendelijke hotel, gebouwd in 1870, heeft oude glas-in-loodramen en een prachtige eikenhouten trap behouden. Het ligt op minder dan 1,6 km van het historische centrum van York.
Dieses freundliche, 1870 erbaute Hotel begrüßt Sie weniger als 1,6 km vom historischen Zentrum von York entfernt.