Traduction de «hotel culinair ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het monumentale pand Bellevue Groothoofd Hotel Culinair ligt aan het drierivierenpunt in het historische centrum van Dordrecht.
Dieses monumentale Gebäude liegt am Zusammenfluss von 3 Flüssen im historischen Zentrum von Dordrecht.

Hotel Promenade ligt aan de oever van het meer de Ammersee. Het heeft moderne kamers met gratis WiFi en een culinair restaurant aan het meer.
Das Hotel Promenade liegt direkt am Ufer des Ammersees. Es bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und beherbergt ein Gourmetrestaurant direkt am See.

Le Franschhoek Hotel Spa ligt in de culinaire hoofdstad van de Kaap, onder de torenhoge bergen van Franschhoek en met de beroemde Wijnlanden op korte rijafstand.
In der kulinarischen Hauptstadt des Kaps erwartet Sie dieses Hotel am Fuße der Franschhoek Berge mit den berühmten Winelands, die Sie in einer kurzen Autofahrt erreichen.

Het viersterrenhotel Radisson Blu Scandinavia Hotel, Düsseldorf ligt bij het Rheinpark Park. Het heeft een mooie tuin en een wellnesscentrum met binnenzwembad en biedt culinaire maaltijden.
Mit einem Spa mit einem Innenpool, Gourmetküche und einem idyllischen Garten begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel am Rheinpark.

Grand Hotel Primus ligt in Ptuj, de oudste stad van Slovenië. Het heeft een fitnesscentrum, een grote spa met zwembaden en een eigen restaurant dat culinaire hoogstandjes serveert.
Freuen Sie sich hier auf einen großen Wellnessbereich mit Pools und einen Fitnesscenter sowie hauseigene Restaurants, in denen kulinarische Köstlichkeiten serviert werden.

Indien u de omgeving wilt verkennen voor meer eetgelegenheden, ligt het Tinuk Tuan Culinair Centrum op slechts 10 minuten loopafstand, en het Mingan Putra Reso, met haar West-Sumatraanse keuken, en het Nasi Kuning Saroja, een populair restaurant in Manado, vindt u op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Wenn Sie die Umgebung nach weiteren gastronomischen Einrichtungen erkunden möchten, ist das nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernte Tinuk Tuan Culinary Center ein geeignetes Ziel. Das Mingan Putra Reso serviert Ihnen Küche aus West-Sumatra und das beliebte Manadoan Restaurant Nasi Kuning Saroja erreichen Sie nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

12 Fly Hotel ligt op een minuut lopen van de culinaire straat Jalan Alor, op 3 minuten lopen van het winkelcentrum BBKLCC waar de winkels Berjaya Time Square, Lot 10, Pavilion KL en Sungei Wang Plaza zijn gevestigd.
Das 12 Fly Hotel liegt wenige Gehminuten von der Kulinarischen Straße Jalan Alor und 3 Gehminuten vom Einkaufsparadies der BBKLCC entfernt, wo sich der Berjaya Time Square, das Lot 10, der Pavillon KL und der Sungei Wang Plaza befinden.

Hii-5 Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Filipijnse markt en de zeevruchtenrestaurants van de culinaire wijk Seri Selera Kampung Air.
Das Hii-5 Hotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Markt Filipino und dem Seri Selera Kampung Air mit Meeresfrüchten entfernt.

U kunt zich hier dus verheugen op culinaire hoogstandjes! Hôtel Le Royal Lyon - MGallery Collection ligt naast het metrostation Bellecour en op 15 minuten lopen van het Musée des Beaux-Arts en de Saint-Jean-kathedraal.
Das direkt neben dem U-Bahnhof Bellecour gelegene Hôtel Le Royal Lyon - MGallery Collection befindet sich 15 Gehminuten vom Musée des Beaux-Arts und von der Kathedrale Saint-Jean entfernt.

Dit unieke hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie in het hart van het stadscentrum van Montreal. Het ligt vlak bij de Latin Quarter en beschikt over een eigen culinair instituut en gastronomische eetgelegenheden.
Mit komfortablen und modernen Unterkünften begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Montreal, nur einen Steinwurf vom Quartier Latin entfernt, dieses einzigartige Hotel mit einem kulinarischen Institut im Hotel sowie mehreren Gourmetrestaurants.