Vertaling van "ligt een bootterminal met snelle " (Nederlands → Duits) :

Op 2 minuten lopen ligt een bootterminal met snelle en frequente verbindingen naar Dubrovnik.
Vom nur 2 Gehminuten entfernten Schiffsanleger aus gelangen Sie mit den regelmäßig fahrenden Schiffen nach Dubrovnik.

Op minder dan 1 km afstand ligt metrostation Schuman met snelle verbindingen naar het centraal station van Brussel en het stadscentrum.
Die U-Bahn-Station Schuman befindet sich 900 m von der Unterkunft entfernt. Von dort besteht eine schnelle Verbindung zum Hauptbahnhof Brüssel und in die Innenstadt.

De metro, die aan de Central Underground Line ligt, biedt u een snelle verbinding naar Oxford Circus en het treinstation Liverpool Street.
Die U-Bahnlinie Central Line bietet einen schnellen und einfachen Zugang zum Oxford Circus und zum Bahnhof Liverpool Street.

Het ligt op een busrit van 6 minuten van de bootterminal van Macau en biedt volledig ingerichte appartementen met een kitchenette en gratis WiFi.
Die Busfahrt zum Fährhafen von Macao dauert von hier aus nur 6 Minuten. Freuen Sie sich auf komplett möblierte Apartments mit einer Küchenzeile und kostenfreiem WLAN.

De accommodatie ligt op ongeveer 4,5 km van het centrum van Fažana, waar u de bootterminal vindt met frequente verbindingen naar nationaal park Brijuni.
Die Unterkunft befindet sich etwa 4,5 km vom Zentrum von Fažana entfernt. Dort gibt es einen Schiffsanleger mit häufigen Verbindungen zum Nationalpark Brijuni.

De River Heads-bootterminal ligt op 20 minuten rijafstand, en biedt overtochten naar Fraser Island.
Das Bootterminal River Heads bietet eine Autofährenverbindung nach Fraser Island und ist 20 Fahrminuten entfernt.

De bootterminal naar het historische centrum van Venetië ligt op 2 km afstand.
Der Bootsanleger mit Anbindung an das historische Zentrum von Venedig ist 2 km entfernt.

De bootterminal van de Aurlandfjord en de Nærøyfjord ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Die Bootsanlegestelle für Fahrten zum Aurlandfjord und dem Nærøyfjord liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

Het Rosendal Turisthotell ligt in Rosendal, op 100 meter van de bootterminal van Rosendal. Het is gevestigd in een stijlvol, gerenoveerd gebouw uit 1887.
Das Rosendal Turisthotell befindet sich 100 m vom Schnellbootterminal Rosendal entfernt in einem stilvoll renovierten Gebäude aus dem Jahre 1887 in Rosendal.

Het ligt aan een straat met een snelle verbinding naar het centrum van Ljubljana, dat op 1 km afstand of op 20 minuten lopen van het hotel ligt.
Sie wohnen an einer Straße, über die Sie schnell ins 1 km entfernte Zentrum von Ljubljana gelangen.