Traduction de «ligt een baai » (Néerlandais → Allemand) :

Er ligt een baai in de buurt waar u bijna het hele jaar rond heerlijk kunt zwemmen.
An einer nahen Bucht können Sie beinahe das ganze Jahr über schwimmen.

Op 15 minuten rijafstand van Island Garden resort ligt de baai van Naeama, ook met allerlei restaurants en cafés.
Das Island Garden Resort ist von den zahlreichen Restaurants und Cafés an der Bucht Naeama eine 15-minütige Fahrt entfernt.

Het Thor Luxury HotelSpa Bodrum ligt in baai van Usulu op het schiereiland Bodrum. Het beschikt over een privéstrand, een buitenzwembad, een binnenzwembad en spafaciliteiten.
Das in der Bucht Usulu der Halbinsel Bodrum gelegene Thor Luxury HotelSpa Bodrum bietet Ihnen einen eigenen Strand, einen Außen- und Innenpool sowie einen Wellnessbereich.

Hôtel Picardia ligt aan baai van de Somme, op 19 km van Abbeville.
Das Hotel Picardia liegt an der Somme-Bucht, 19 km von Abbeville entfernt.

Op 1 huizenblok afstand van Sleep Inn Brooklyn ligt de baai Gowas Bay.
Gowas Bay liegt nur 1 Häuserblock vom Brooklyn Sleep Inn entfernt.

De Lučica-baai ligt op 1 km, de baaien Skrivena Luka en Ubli liggen binnen 10 km, en de Pasadur-baai ligt op 13 km afstand.
Die Bucht von Lučica liegt 1 km entfernt, bis zu den Buchten von Skrivena Luka und Ubli sind es 10 km und zur Bucht von Pasadur gelangen Sie vom Hotel aus nach 13 km.

Riva Bodrum Resort ligt op een heuvel tussen de Gumbet-baai en de Bitez-baai, op slechts 600 meter van de zee.
Auf einem Hügel auf halbem Weg zwischen den Buchten Gumbet und Bitez erwartet Sie das Riva Bodrum Resort, nur 600 m vom Meer entfernt.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Die Unterkunft Margado liegt auf einem Hügel über dem malerischen Hafen von Sifnos. Sie befindet sich 300 m vom Strand entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Kamares.

Armada Hotel Manila beschikt over kamers met uitzicht op de baai of de stad en ligt op 5 minuten lopen van de baai van Manila.
Das Armada Hotel Manila liegt an der Bucht von Manila, nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.