Traduction de «16de » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 16de-eeuwse kasteel te midden van de wijngaarden van Midden-Frankrijk beschikt over een seizoensgebonden zwembad in het park van 4 hectare.
Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie inmitten der Weinberge von Mittelfrankreich mit einem saisonalen Pool in einem 4 ha großen Park.

Superior kamer, 1 kingsize bed Kamer van 32 m², gratis internet, 42 inch tv, minibar, aparte douche en bad, gelegen op de 7de t/m 16de verdieping, JBL Bluetooth docking station, bureau.
SUPERIOR-ZIMMER - 1 Kingsize-Bett 32 m² großes Zimmer mit kostenlosem Internet, 42-Zoll-Fernseher, Minibar, separater Dusche und Badewanne, JBL Bluetooth-Dockingstation und Schreibtisch.

Deluxe kamer, 2 eenpersoonsbedden Kamer van 38 m², gratis internet, 42 inch tv, minibar, aparte douche en bad, gelegen op de 7de t/m 16de verdieping, JBL Bluetooth docking station, bureau.
DELUXE-ZIMMER - 2 Einzelbetten 38 m² großes Zimmer mit kostenlosem Internet, 42-Zoll-Fernseher, Minibar, separater Dusche und Badewanne, JBL Bluetooth-Dockingstation und Schreibtisch.

Dit hotel biedt alles voor een ontspannen verblijf: 150 kamers met balkon (rookvrij), zeezicht, stijlvol restaurant met mediterrane gerechten, art bar, zakencentrum, Fit en Spa Lounge fitnesscentrum met oneindig zwembad op de 16de verdieping.
Das Hotel hat alles, was man für einen erholsamen Aufenthalt braucht: 150 Zimmer mit Balkon (Nichtraucher), Meerblick, stilvolles Restaurant mit mediterraner Küche, Art Bar, Business Center und Fitnessstudio Fit und Spa Lounge mit Infinity Pool auf der 16.

Deluxe kamer, 1 kingsize bed Kamer van 38 m², gratis internet, 42 inch tv, minibar, aparte douche en bad, gelegen op de 7de t/m 16de verdieping, JBL Bluetooth docking station, bureau.
DELUXE-ZIMMER - 1 Kingsize-Bett 38 m² großes Zimmer mit kostenlosem Internet, 42-Zoll-Fernseher, Minibar, separater Dusche und Badewanne, JBL Bluetooth-Dockingstation und Schreibtisch.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van het 16de arrondissement van Parijs en ligt op slechts 45 minuten rijden van de luchthaven Charles de Gaulle.
Von diesem ideal im Herzen des 16. Pariser Bezirks gelegenen Hotel aus erreichen Sie den Flughafen Charles de Gaulle nach 45 Fahrminuten.

Dit elegante boetiekhotel ligt op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Antwerpen en heeft een luxe interieur met 16de-eeuwse architectuur.
Nur 5 Gehminuten vom Grand Place entfernt begrüßt Sie dieses elegante Boutique-Hotel, das durch seine luxuriöse Gestaltung besticht, die hervorragend mit seiner Architektur aus dem 16. Jahrhundert harmoniert.

In het hart van een prachtig natuurpark in Limburg, vlak bij de Duitse grens, ligt een 16de eeuwse boerderij die is omgetoverd tot een oase van luxe.
Diese Luxusoase begrüßt Sie inmitten der Natur der Provinz Limburg und nahe der deutschen Grenze in einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Het indrukwekkende Nahargarh Ranthambore ligt aan de voet van het Aravalligebergte en wordt omgeven door een fort in de stijl van de 16de eeuw.
Das beeindruckende Nahargarh Ranthambore ist umgeben von einer Festung im Stil des 16. Jahrhunderts und erwartet Sie am Fuße des Aravaligebirges.

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven van Cascais en is onderdeel van het gerenoveerde 16de-eeuwse citadelcomplex.
Mit Aussicht über den Yachthafen von Cascais begrüßt Sie dieses Hotel, das zum Komplex rund um die restaurierte Zitadelle aus dem 16. Jahrhundert gehört.