Traduction de «ligt een 16de eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van een prachtig natuurpark in Limburg, vlak bij de Duitse grens, ligt een 16de eeuwse boerderij die is omgetoverd tot een oase van luxe.
Diese Luxusoase begrüßt Sie inmitten der Natur der Provinz Limburg und nahe der deutschen Grenze in einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Het ligt in dicht bij het 16de-eeuwse Frankopan-kasteel in het hart van het pittoreske stadje Ogulin.
Es liegt mitten im Herzen der malerischen Stadt Ogulin und nahe dem Kastell der Frankopanen aus dem 16. Jahrundert.

Een gerenoveerde 16de-eeuwse herberg, de Crown, ligt in een beschermd gebied op Framlingham's Market Hill.
In einer ehemaligen Poststation aus dem 16. Jahrhundert wohnen Sie im The Crown in einem Naturschutzgebiet am Market Hill in Framlingham.

Dit elegante boetiekhotel ligt op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Antwerpen en heeft een luxe interieur met 16de-eeuwse architectuur.
Nur 5 Gehminuten vom Grand Place entfernt begrüßt Sie dieses elegante Boutique-Hotel, das durch seine luxuriöse Gestaltung besticht, die hervorragend mit seiner Architektur aus dem 16. Jahrhundert harmoniert.

Dit gerenoveerde 16de-eeuwse huis ligt in de Franse parfumhoofdstad en is gevestigd in een volgroeide tuin op 3 km van het treinstation van Grasse.
Dieses umgebaute Haus aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten gewachsener Gärten in der französischen Parfümstadt, 3 km vom SNCF-Bahnhof Grasse entfernt.

Dit hotel ligt aan de A35 en is gevestigd in een gerenoveerde 16de-eeuwse boerderij.
Dieses Hotel befindet sich an der Autobahn A35 in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Dit 16de-eeuwse gebouw biedt comfortabele kamers en ligt in het hart van het stadscentrum en de historische wijk van La Rochelle.
Mitten im Stadtzentrum und der Altstadt von La Rochelle bietet Ihnen dieses Gebäude aus dem 16. Jahrhundert komfortable Zimmer.

Dit 16de-eeuwse pension ligt in een park van 10.000 m² en beschikt over een gemeubileerd terras.
Diese Pension aus dem 16. Jahrhundert ist von einem 10.000 m2 großen Park umgeben und verfügt über eine möblierte Terrasse.

Het 16de-eeuwse Manoir de Malfarat ligt in Saint-Bonnet-de-Cray en biedt een tuin van 4 hectare, een vijver met visuitrusting en een terras.
In Saint-Bonnet-de-Cray bietet das Manoir de Malfarat aus dem 16. Jahrhundert einen 4 Hektar großen Garten, einen Teich mit Angelausrüstung und eine Terrasse.

Het prachtig gerestaureerde, 16de-eeuwse Hotel Palacio de Elorriaga ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Vitoria-Gasteiz.
Nur 20 Gehminuten vom Zentrum von Vitoria-Gasteiz entfernt empfängt Sie das wunderschön restaurierte Hotel Palacio de Elorriaga aus dem 16. Jahrhundert.