Traduction de «ligt dorset » (Néerlandais → Allemand) :

Centraal gelegen in Ryde op de Isle of Wight, ligt Dorset House tegenover bijna 10 km aan zandstranden.
Zentral in Ryde auf der Isle of Wight gelegen, erwartet Sie das Dorset House an 10 km langen Sandstränden.

Hotel Dorset biedt een eigen restaurant en een 24-uursreceptie. Het ligt in Negombo, op slechts 200 meter van het prachtige strand van Negombo.
Das Hotel Dorset begrüßt Sie in Negombo, nur 200 m vom schönen Strand von Negombo entfernt mit einem hauseigenen Restaurant und einer 24-Stunden-Rezeption.

In de omgeving is tevens Dorset's Jurassic Coast te vinden. Dit gebied staat op de werelderfgoedlijst en ligt op slechts 45 minuten rijden door de glooiende Dorset Downs.
Auch das Weltkulturerbe Jurassic Coast von Dorset erreichen Sie nach nur 45 Fahrminuten durch die hügeligen Dorset Downs.

De ODEAN-bioscoop ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en het teddybeermuseum van Dorset ligt op 10 minuten lopen.
Das Dorset Teddybär-Museum erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Etwa 5 Minuten schlendern Sie vom Hotel bis zum Kino ODEON.

Het Summer Lodge Hotel ligt op het schilderachtige platteland van Dorset, op slechts 30 minuten van de kust bij Weymouth.
Das Summer Lodge liegt in der malerischen Landschaft der Grafschaft Dorset in 30 Minuten Entfernung von der Küste von Weymouth.

Deze charmante accommodatie ligt te midden van het prachtige platteland van East Dorset en biedt ontspanning en een schitterend uitzicht op de bergen.
Inmitten der wunderschönen Landschaft von East Dorset erwartet Sie diese bezaubernde Unterkunft mit einem atemberaubenden Bergblick.

Het victoriaanse Kemps Country House ligt op het platteland van Dorset. Het biedt uitzicht over de Purbeck Hills en de vallei van de Frome, een bar, een restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In der Landschaft von Dorset, mit Blick auf die Purbeck Hills und das Tal der Frome, erwartet Sie das viktorianische Kemps Country House mit einer Bar, einem Restaurant und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit prachtige 17e-eeuwse pension ligt in het kleine dorpje Winterbourne Abbas en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen en wandelen in het prachtige West Dorset in Thomas Hardy.
Im kleinen Dorf Winterbourne Abbas bietet Ihnen dieses reizvolle Gästehaus aus dem 17. Jahrhundert einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen durch Thomas Hardys schönes West Dorset.

Dit charmante pension ligt aan de rand van Hampshire, Dorset en The New Forest, in het bekroonde dorp Highcliffe, 5 minuten van het strand.
Zwischen Hampshire, Dorset und dem New Forest liegt dieses reizvolle Gästehaus im preisgekrönten Dorf Highcliffe. Nach nur 5 Minuten gelangen Sie zum Strand.

De Lugger Inn ligt in Chickerell, op slechts 10 minuten lopen van de Jurrasic Coast in Dorset, die op de Werelderfgoedlijst staat.
In Chickerell heißt Sie das Lugger Inn nur 10 Gehminuten von der Jurrasic Coast in Dorset entfernt willkommen, die zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört.