Vertaling van "ligt dit oude provençaalse huis " (Nederlands → Duits) :

Omringd door olijfbomen en cipressen, in het hart van een naar lavendel en rozemarijn geurende tuin, ligt dit oude Provençaalse huis met een terracotta-betegeld dak en een luxe zwembad.
Das Hotel in einem alten provenzalischen Haus mit Terrakotta-Ziegeldach ist von Olivenbäumen und Zypressen umgeben. Es liegt mitten in einem Garten mit duftendem Lavendel und Rosmarin sowie einem herrlichen Swimmingpool.

Dit oude, typisch Provençaalse huis ligt in het hart van de Provence en is door van Gogh getekend tijdens zijn verblijf in St-Remy de Provence. Ook de beroemde 19e eeuwse schrijver Alphonse Daudet heeft hier gewoond.
Unser Hotel verewigte Vincent Van Gogh während seines Aufenthaltes in St. Rémy de Provence in einem seiner Bilder. Auch der Schriftsteller Alphonse Daudet hat hier einst gelebt.

Deze BB is gevestigd in een 200 jaar oud stenen huis in het Provençaalse dorpje Saint-Auban-sur-l'Ouvèze.
In einem 200 Jahre alten Steinhaus im provenzalischen Dorf Saint-Auban-sur-l'Ouveze empfängt Sie dieses Bed Breakfast.

Dit typisch Provençaalse huis ligt op 5 minuten loopafstand van de haven van Cassis.
Das Haus weist einen typischen provenzalischen Stil auf und liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Hafen von Cassis entfernt.

Val Baussenc ligt in het charmante dorpje Maussane les Alpilles, dat bekend staat om zijn olijfolie in het hart van de Provence. Het beschikt over comfortabele kamers in een authentiek Provençaalse huis.
In der für ihre Olivenöle bekannten, reizvollen Ortschaft Maussane les Alpilles im Herzen der Provence bietet Ihnen das Val Baussenc komfortable Zimmer in einem authentischen Haus der Provence.

Dit Provençaalse huis ligt op 800 meter van het strand, op 10 minuten rijden van het hooggelegen dorp Grimaud en beschikt over zelfstandige appartementen met gratis WiFi en een buitenzwembad.
Dieses Haus im provenzalischen Stil bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einen Außenpool. Hier wohnen Sie 800 Meter vom Strand und 10 Fahrminuten vom hoch gelegenen Ortsteil Grimaud-Village entfernt.

Het Auberge des Glycines is gevestigd in een typisch Provençaalse huis met een binnenplaats met een patio, en ligt aan het dorpsplein van het eiland Porquerolles.
Die Auberge des Glycines begrüßt Sie in einem typisch provenzalischen Haus mit einem Innenhof am Dorfplatz der Insel Porquerolles.

Deze oude Provençaalse boerderij ligt in een park van 8000 m² en heeft een ommuurd buitenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Dieser alte provenzalische Bauernhof liegt mitten in einem 8.000 Quadratmeter großen Park und bietet einen eingezäunten Außenpool, eine Sauna sowie einen Fitnessraum.

Dit charmante, oude, stenen huis ligt direct aan het water, tegenover de oude binnenstad van Trogir.
Direkt an der Uferpromenade gegenüber der Altstadt von Trogir begrüßt Sie dieses charmante alte Steinhaus.

Quarto De Casa Tipri beschikt over een tuin, een terras en een oude Goanese inrichting en ligt op het terrein van een 150 jaar oud monumentaal huis, Casa Tipri.
Das Quarto De Casa Tipri zeichnet sich durch seine alte goanesische Einrichtung aus und umfasst einen Garten sowie eine Terrasse. Die Unterkunft begrüßt Sie auf dem Gelände eines 150 Jahre alten, denkmalgeschützten Hauses, der Casa Tipri.