Vertaling van "ligt dit hotel met 347 kamers met eigen " (Nederlands → Duits) :

Verscholen in een schaduwrijke tuin aan de oostelijke oever van de rivier ligt dit hotel met 347 kamers met eigen terras of balkon.
Eingebettet in schattige Gärten am östlichen Flussufer bietet das Hotel 347 Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

Dit voordelige hotel met 105 kamers, gratis WIFI en een eigen parkeerplaats, ligt op slechts 8 km van de basiliek van Fourvière, op 4 km van de place Bellecour, 500 m van het metrostation Stade de Gerland en 1 km van de Hal Tony-Garnier.
Nur 8 km von der Basilika Notre-Dame de Fourviere und 4 km von der Place Bellecour, 500 m von der Metrostation " Stade de Gerland" und 1 km von der Halle Tony-Garnier gelegen, bietet das preiswerte Hotel 105 Zimmer mit kostenlosem WIFI und Privatparkplatz.

Het ibis Rennes Cesson hotel ligt in Cesson Sévigné, 7 km van het centrum van Rennes, niet ver van de A84 snelweg. Het door groen omringde hotel heeft 76 kamers met douche, 2 vergaderzalen, een eigen parkeerterrein en een 24-uurs bar waar elk moment van de dag snacks worden geserveerd.
Das ibis Rennes Cesson Hotel liegt in Cesson-Sévigné, 7 km vom Zentrum der Stadt Rennes und nicht weit von der Autobahn A84 entfernt. Umgeben von viel Grün verfügt es über 76 Zimmer mit Dusche, 2 Tagungsräume, ein privates Parkhaus und eine rund um die Uhr geöffnete Bar, die auch jederzeit Snacks anbietet.

Het hotel biedt diverse kamers, waaronder Superior en Privilege kamers, die beschikken over vele handige voorzieningen, waaronder een tv met kabel en pay-per-view kanalen, WiFi, een bureau, een minibar en een moderne eigen badkamer.
Den Gästen stehen verschiedene Zimmerkategorien zurAuswahl zur Verfügung, darunter Superior- und Privilege-Zimmer. Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV mit Pay-per-View-Kanälen, WIFI, Schreibtisch, Minibar und ein modernes eigenes Bad.

Dit hotel met 123 kamers ligt midden in een groot historisch park met zwembad op 800 m van het treinstation en slechts enkele minuten van het centrum.
Das Hotel mit 123 Zimmern liegt im Herzen eines großen historischen Parks mit Pool, 800 m vom Bahnhof entfernt und in der Nähe des Stadtzentrums.

Het hotel heeft 244 kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien, 5 modulaire vergaderruimten met daglicht en een eigen park van 5000 m².
Das Hotel verfügt über 244 Zimmer mit modernem Komfort, 5 helle, modulare Tagungsräume und einen Privatpark (5000 m²).

Het stijlvolle hotel heeft 210 kamers en suites met een frisse, eigentijdse inrichting en eigen balkon, een populair restaurant en bar, twee grote tropische zwembaden, een miniwaterpark en uitstekende vergader- en congrescentra.
Das stilvolle Hotel bietet freundlichen, persönlichen Service, 210 Zimmer und Suiten mit frischer, moderner Einrichtung und privaten Balkonen, 1 beliebtes Restaurant, 1 Bar, 2 große tropische Pools, 1 Miniwasserpark sowie beste Tagungs- und Veranstaltungsräume.

Het hotel heeft 271 kamers, een fitnessruimte, restaurant, bar en een eigen parkeerplaats.
Das Hotel bietet 271 Zimmer, Fitnessstudio, Restaurant, Bar und Parkplätze am Haus.

Hotel ibis Vientiane ligt in het hart van de stad en op slechts 15 minuten van Wattay International Airport. Het hotel heeft 64 kamers en ligt vlakbij historische monumenten, ambassades, restaurants en cafés.
Das Hotel ibis Vientiane liegt im Herzen der Stadt, nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Wattay entfernt. Es bietet 64 Zimmer und gute Erreichbarkeit von Botschaften, historischen Denkmälern, Restaurants und Cafés.

Het ibis Jakarta Senen ligt op slechts 5 minuten rijden van het treinstation Senen en 10 minuten van het treinstation Gambir en het Monumen Nasional. Het hotel heeft 153 kamers en ligt te midden van winkels, banken en middelgrote commerciële kantoren.
Das Hotel ibis Jakarta Senen ist mit dem Auto nur 5 Minuten vom Bahnhof Senen und nur 10 Minuten vom Bahnhof Gambir und Nationaldenkmal Monas entfernt. Es verfügt über 153 Zimmer und ist umgeben von Geschäften, Banken und mittelständischen Firmen.