Traduction de «ligt direct naast de skipiste en langlaufloipe » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Christoph ligt direct naast de skipiste en langlaufloipe, op slechts 3 minuten lopen van het pittoreske dorpscentrum van Westendorf.
Die Pension Christoph liegt direkt an der Skipiste und der Langlaufloipe und nur 3 Gehminuten vom malerischen Ortszentrum von Westendorf entfernt.

Hotel Kristall ligt direct naast de skipiste in het centrum van Obertauern, op een steenworp afstand van de skilift en de langlaufloipe.
Direkt an der Skipiste im Zentrum von Oberntauern, nur wenige Schritte von den Skiliften und den Langlaufloipen entfernt empfängt Sie das Hotel Kristall.

Het design hotel Art Ski-in Hotel Hinterhag is gebouwd van oud hout en glas, en ligt direct naast de skipistes, boven Saalbach. U kunt er tot aan de deur skiën en er is gratis WiFi beschikbaar.
Das aus altem Holz und Glas gebaute Designhotel Art Ski-in Hotel Hinterhag erwartet Sie direkt an den Skipisten oberhalb von Saalbach. Hier können Sie auf Skiern bis vor die Haustür fahren und WLAN kostenfrei nutzen.

Het Apart Hotel Garni Wieser ligt direct naast de skipiste, op 400 meter van de Giggijochbahn-kabelbaan en op 1 km van het centrum van Sölden.
Direkt an der Skipiste und nur 400 m von der Seilbahn Giggijochbahn sowie 1 km vom Zentrum von Sölden entfernt erwartet Sie das Apart Hotel Garni Wieser.

Dit 4-sterrenboetiekhotel ligt direct naast de skipistes en de skiliften van het skigebied Warth-Schröcken. Het heeft een spa met een binnenzwembad en een sportwinkel met een skiverhuurservice.
Direkt neben den Pisten und Liften des Skigebiets Warth-Schröcken begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel.

Vital Hotel Sportalm ligt direct naast de skipistes van het skigebied van Westendorf in de Kitzbüheler Alpen.
Direkt an den Skipisten des Skigebietes Westendorf in den Kitzbüheler Alpen begrüßt Sie das Vital Hotel Sportalm.

Dit 4-sterrenhotel in de Ötztaler Alpen wordt beheerd door een familie en ligt direct naast de skipistes in Hochsölden. Het beschikt over een skybar met een panoramisch uitzicht van 360°, een restaurant met een open keuken, een wijnwinkel, een wijnkelder, een sigarenlounge, een ondergrondse parkeergarage, een nieuwe wellnessruimte met diverse sauna's, en een nieuw buitenzwembad met een hot tub.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt direkt neben den Pisten in Hochsölden in den Ötztaler Alpen und umfasst eine Skybar mit Rundumblick, ein Restaurant mit Schauküche, eine Vinothek, einen Weinkeller, eine Zigarrenlounge, eine Tiefgarage, einen neuen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen und einen neuen Außenpool mit Whirlpool.

Dit elegante hotel met de stijl van de bergen heeft een panoramisch uitzicht over het Salzachtal en ligt direct naast de skipistes van Alpendorf.
Direkt neben den Skipisten von Alpendorf heißt Sie dieses elegante, im alpenländischen Stil gestaltete Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf das Salzachtal, einen Innenpool und eine kostenfreie Tiefgarage.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt direct naast de skipistes in Obertauern en beschikt over een grote spa met een binnenzwembad, een gastronomisch restaurant, gratis ondergrondse parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Direkt neben der Skipiste in Obertauern bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel einen großen Wellnessbereich mit Innenpool, ein Gourmetrestaurant, eine kostenfreie Tiefgarage und kostenloses WLAN.

Laudinella - Apart ligt direct naast de skipistes en op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van See.
Das Laudinella - Apart liegt direkt an den Skipisten und nur 2 Gehminuten vom Zentrum von See entfernt.