Traduction de «ligt direct aan het stadsplein » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel U Jana ligt direct aan het stadsplein van Tarnów het stadsplein, het hart van de oude binnenstad, en biedt accommodatie in kamers en appartementen met gratis WiFi. De kamers van het Hotel U Jana zijn voorzien van een elegant interieur met hardhouten vloeren.
Direkt am Marktplatz Tarnów, inmitten der Altstadt, bietet Ihnen das Hotel U Jana Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN. Die Zimmer des Hotel U Jana erwarten Sie mit einem eleganten Design und Massivholzböden.

De Karelsbrug en het Wenceslasplein liggen beide op minder dan 500 meter van de accommodatie, en het Oude Stadsplein ligt 1 km verderop. De Petřín-uitkijktoren ligt direct langs de U Švejků-appartementen.
Die Karlsbrücke und der Wenzelsplatz liegen im Umkreis von 500 m. Zum Altstädter Ring gelangen Sie nach 1 km. Der Aussichtsturm Petřín befindet sich direkt neben den U Švejků Apartments.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct aan het oude stadsplein. De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht op het plein.
Das familiengeführte Hotel direkt am Altstädter Ring und bietet Ihnen Zimmer, die zum Großteil Aussicht auf den Platz genießen.

Het U Prince Hotel ligt direct aan het Oude Stadsplein, tegenover de Astronomische Klok van Praag.
Direkt am Altstädter Ring begrüßt Sie gegenüber der Astronomischen Uhr das einzigartig gestaltete Hotel U Prince in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 12. Jahrhundert.

Het hotel is gebouwd in 1545 en ligt direct aan de rivier de Traun, op slechts een steenworp afstand van het Traunmeer, het stadsplein en alle bezienswaardigheden.
Das im Jahr 1545 erbaute Hotel befindet sich direkt an der Traun sowie nur wenige Schritte vom Traunsee, dem Stadtplatz und allen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit pension met uitzicht op het kasteel van Kipfenberg ligt direct aan het historische stadsplein.
Direkt am historischen Stadtplatz von Kipfenberg gelegen, erwartet Sie in dieser Pension Aussicht auf die Burg Kipfenberg.

Kathedraal Appartement ligt direct naast het terrein van de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal, op 2 minuten lopen van het historische stadsplein van Antwerpen met het stadhuis.
Das Kathedraal Apartment befindet sich direkt neben dem Gelände der Liebfrauenkirche und einen 2-minütigen Spaziergang von Antwerpens historischem Stadtplatz mit seinem Rathaus entfernt.

Het Belvédère ligt aan het levendige stadsplein en vlak bij rivier de Rhône.
An einem pulsierenden Platz in der Altstadt, in der Nähe des Flusses Rhône, erwartet Sie das Le Belvédère.

Hotel Hvezda ligt aan het historische stadsplein in Cheb en beschikt over 2 restaurants. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid.
Auf dem historischen Stadtplatz in Cheb empfängt Sie das Hotel Hvezda mit 2 Restaurants, kostenlosem WLAN in allen Bereichen und kostenfreien Parkplätzen auf dem Gelände.

Het Brovaria bevindt zich in 2 prachtige gerenoveerde dorpshuizen en ligt aan het oude stadsplein van Poznań.
Das Brovaria befindet sich in 2 schön renovierten Bürgerhäusern direkt am historischen Marktplatz von Poznań (deutsch: Posen).