Traduction de «ligt direct aan het seomyeon winkelgebied » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Yaja Busan beschikt over moderne kamers met airconditioning, een personal computer en gratis vast internet. Het ligt direct aan het Seomyeon winkelgebied in Busan.
Direkt vor dem Einkaufsviertel Seomyeon in Busan erwartet Sie das Hotel Yaja Busan. Es bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit einem PC und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het Bayerischer Hof ligt direct in het modieuze winkelgebied van München. De luxe kamers en-suites van het Bayerischer Hof zijn origineel vormgegeven, variërend in stijl van kosmopolitisch tot koloniaal.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten im Bayerischen Hof beeindrucken mit ihrem originellen Design. Einige Unterkünfte sind in einem kosmopolitischen Stil gestaltet, andere erinnern an die Kolonialzeit.

Het hotel ligt direct naast het keizerlijke paleis, op 10 minuten lopen van het winkelgebied van de wijk Ginza, en op 5 minuten met de trein van de elektronicawijk Akihabara.
Das Hotel liegt direkt neben dem Kaiserpalast und nach 10 Gehminuten gelangen Sie in das Einkaufsviertel Ginza. Zur Elektronikstadt Akihabara benötigen Sie mit dem Zug 5 Minuten.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt direct aan de haven van Flensburg, op slechts 100 meter van het belangrijkste winkelgebied. Arcadia Hotel Flensburg biedt een gratis sauna, moderne kamers en gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel liegt direkt am Flensburger Hafen, nur 100 m von der Haupteinkaufsstraße entfernt und bietet eine kostenfreie Sauna, moderne Zimmer und Schleswig-Holsteiner Küche.

Arona Hotel Atrium ligt direct in het winkelgebied van Rüsselsheim.
Das Einkaufsviertel von Rüsselsheim finden Sie direkt vor der Tür.

Dit hotel met appartementen ligt in het hart van Chatswood en biedt u directe toegang tot het zakendistrict, een groot winkelgebied en Victoria Avenue.
Das im Herzen v. Chatswood gelegene Apartmenthotel verfügt über direkte Anbindung an Geschäfts- u. Einkaufsviertel sowie die Victoria Avenue.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Winnipeg, en biedt directe toegang tot het ondergrondse winkelgebied.
Dieses 4-Sterne-Hotel heißt Sie in der Innenstadt von Winnipeg willkommen und ist direkt mit dem unterirdischen Einkaufszentrum verbunden.