Traduction de «ligt direct aan de weissensee en combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine, romantische hotel ligt direct aan de Weissensee en combineert perfect een traditionele sfeer met modern comfort.
Dieses romantische, kleine Hotel direkt am Weissensee verbindet auf perfekte Weise traditionelles Ambiente mit modernem Komfort.

Het Appartementhaus Weissenseerhof ligt direct aan het meer in Weissensee en biedt een binnenzwembad, een sauna en een eigen strand met een zonneweide.
Das Appartementhaus Weissenseerhof begrüßt Sie direkt am See in Weissensee und bietet einen Innenpool, sowie einen eigenen Strandbereich mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden und einer Sauna.

Hotel Kolbitsch ligt direct aan het meer Weissensee in Oberdorf.
Das Hotel Kolbitsch liegt direkt am Weissensee in Oberdorf.

Dit moderne en comfortabele hotel ligt direct bij de burg over het meer van Techendorf, op slechts een steenworp afstand van de oevers van het meer Weissensee.
Dieses moderne und komfortable Hotel liegt direkt an der Seebrücke von Techendorf, nur wenige Schritte vom Ufer des Weissensees, der Skibushaltestelle und der Loipe entfernt.

Haus Binter ligt direct aan de oever van het meer de Weissensee in Karinthië.
Das Haus Binter liegt direkt am Ufer des Weissensees in Kärnten.

Pension Untergasser ligt direct aan het meer Weissensee en biedt ruime kamers met een eigen balkon en een prachtig uitzicht op het meer.
Direkt am Ufer des Weissensees bietet Ihnen die Pension Untergasser geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon und einem wunderschönen Seeblick.

Dit hotel ligt direct naast het Sameiropark in een bosrijke omgeving, op slechts korte loopafstand van het centrum van Penafiel. Het luxe 4-sterrenhotel combineert een modern design met traditionele gastvrijheid.
Dieses 4-Sterne-Luxus-Hotel liegt direkt am Sameiro Park und ist nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Penafiel entfernt. Das Hotel kombiniert modernes Design mit traditioneller Gastfreundschaft.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en ligt direct aan het Meer van Faak. Het combineert een schitterend uitzicht op de Karawanken (de bergen) met een gezellige ambiance. Er zijn diverse sportmogelijkheden en ook is er een spa.
Direkt am Faaker See mit herrlichem Blick auf die Karawanken gelegen, verbindet dieses familiengeführte Hotel eine gemütliche Atmosphäre mit einem großen Sport- und Wellnessangebot und raffinierter Gourmetküche.

Mercure Le Mans Batignolles ligt in de directe nabijheid van het treinstation en combineert de voordelen van een rustige, groene omgeving aan de zuid-westelijke rand van het stadscentrum, met directe toegang via de binnenring.
Das Hotel Mercure Le Mans Batignolles liegt ruhig mitten im Grünen, in der Nähe vom Bahnhof, am südwestlichen Rand des Stadtzentrums, mit sehr guter Anbindung an die innere Ringstraße.

Het Appartement Hotel Seeland ligt aan de zonnige kant van het meer de Weissensee. Het ligt in een schitterend, bergachtig landschap, direct aan de oevers van het meer.
Das Appartement Hotel Seeland liegt an der Sonnenseite des Weissensees, inmitten einer herrlichen Landschaft vor einer atemberaubend schönen Bergkulisse, direkt am Seeufer.