Vertaling van "ligt direct aan de skischans de sankt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Haus Herrloh is in het beheer van een Nederlandse familie. Het ligt direct aan de skischans de Sankt Georg Schanze en bij het begin van veel skipistes van het resort.
Das von einer niederländischen Familie geführte Hotel Haus Herrloh liegt direkt an der Sprungschanze St. Georg.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

Hotel Vermala ligt direct naast de kabelbaan van Garfrescha in Sankt Gallenkirch in de Montafonvallei.
Direkt neben der Garfrescha-Seilbahn in St. Gallenkirch im Montafon erwartet Sie das Hotel Vermala.

Het Alpenleben Hotel ligt direct naast de Nassereinbahn-kabelbaan en een 9-holes golfbaan, op slechts 30 meter van de skipistes, en op 5 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton.
Das Alpenleben Hotel liegt direkt neben der Seilbahn Nassereinbahn und einem 9-Loch-Golfplatz. Sie wohnen hier nur 30 m von den Skipisten und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Sankt Anton entfernt.

Sankt Michael's Haus Mayr ligt direct aan de langlaufloipes en het skigebied Großeck/Speiereck.
Das Haus Mayr befindet sich in Sankt Michael, direkt an den Langlaufloipen und dem Skigebiet Großeck/Speiereck.

Café Lamina is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 250 jaar oud. Het hotel ligt direct tegenover de barokke bedevaartskerk in het centrum van Sankt Veit am Vogau in het zuiden van Stiermarken.
Das Café Lamina erwartet Sie direkt gegenüber der barocken Wallfahrtskirche im Zentrum von St. Veit am Vogau in der Südsteiermark in einem renovierten, 250 Jahre alten Gebäude.

Hotel Unterlechner ligt op een verhoogde positie boven Sankt Jakob in Haus en biedt een directe toegang tot de pistes van het skigebied Buchensteinwand. Het beschikt ook over een zonneterras, een spa en kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Hotel Unterlechner erwartet Sie auf einer Anhöhe oberhalb von Sankt Jakob in Haus mit einer Sonnenterrasse, Zimmern mit Panoramablick auf die Berge und einem Wellnessbereich. Vom Skigebiet Buchensteinwand aus können Sie mit den Skiern direkt bis zum Hotel fahren.

Haus Seegarten ligt direct aan het meer van Wolfgang en in het historische centrum van Sankt Wolfgang. De accommodatie betreft een 100 m² vakantiewoning met 2 slaapkamers en een open haard.
Das Haus Seegarten begrüßt Sie direkt am Wolfgangsee in der Altstadt von Sankt Wolfgang und bietet Ihnen ein 100 m² großes Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern und einem Kamin.

Landal Bad Kleinkirchheim ligt direct aan de skipistes van het skigebied Bad Kleinkirchheim en op 200 meter van de thermale spa Sankt Kathrei. De accommodatie biedt ruime appartementen met gratis WiFi.
Das Landal Bad Kleinkirchheim bietet Ihnen geräumige Apartments mit kostenfreiem WLAN direkt an den Skipisten des Skigebiets Bad Kleinkirchheim. Die Therme Sankt Kathrein befindet sich nur 200 m entfernt.

Dit privé-landgoed ligt direct aan de oevers van de Wolfgangsee en op 10 minuten lopen van het centrum van Sankt Wolfgang.
Dieses private Landhaus empfängt Sie direkt am Ufer des Wolfgangsees und nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Sankt Wolfgang entfernt.