Vertaling van "ligt direct aan de skipiste richting de lager gelegen " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Alpenhotel Mittagspitze ligt direct aan de skipiste richting de lager gelegen stoeltjeslift van de Uga Express in Damüls en biedt een uitgebreide spa en een binnenzwembad.
Direkt an der Skipiste, die hinunter zum Sessellift Uga Express in Damüls führt, erwarten Sie im 4-Sterne-Alpenhotel Mittagspitze ein umfangreicher Wellnessbereich und ein Innenpool.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in Dorfgastein, in het dal van Gastein. Het ligt direct naast de skipistes en wandelpaden en op slechts een steenworp afstand van de thermale spa Solarbad.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Dorfgastein im Gasteinertal, direkt neben den Skipisten und Wanderwegen und nur wenige Schritte vom Solarbad entfernt.

Hotel Bellavista ligt direct aan de skipistes in Seiser Alm. Het is gunstig gelegen ten opzichte van de beste skigebieden van de Dolomieten.
Direkt an den Skipisten in Seiser Alm erwartet Sie das Hotel Bellavista, das Ihnen direkten Zugang zu einigen der besten Skigebiete der Dolomiten bietet.

Gästehaus Königsleiten ligt in het centrum van Gerlos en op slechts 250 meter van de Isskogel-kabelbaan, direct bij het lager gelegen uiteinde van de skipistes.
Das Gästehaus Königsleiten befindet sich im Zentrum von Gerlos, nur 250 m von der Seilbahn Isskogel entfernt und rechts am unteren Ende der Skipisten.

Dit hotel is ideaal gelegen voor bezoeken aan Leicester, Nottingham, Loughborough en Melton Mowbray. Het hotel heeft een directe verbinding met de snelweg richting East Midlands en de luchthaven van Birmingham Airport, dat naast de A46 in noordelijke richting ligt.
Dank seiner Lage in der Nähe der A46 in Richtung Norden bietet das Hotel eine direkte Autobahnverbindung in die Region East Midlands und zum Flughafen von Birmingham. Leicester, Nottingham, Loughborough und Melton Mowbray erreichen Sie schnell und bequem.

In de winter is het direct naast een cross-country skipiste gelegen en een golfbaan ligt op slechts 500 meter afstand.
Im Winter liegt das Hotel direkt an einer Langlaufloipe, und ein Golfplatz ist nur 500 m entfernt.