Traduction de «ligt direct aan de rijn en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Rheinperle ligt direct aan de Rijn en heeft uitzicht op Burcht Katz. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een mooi terras.
Direkt am Rhein, mit Blick auf die Burg Katz, bietet Ihnen die Rheinperle kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und eine schöne Terrasse.

Dit luxe hotel ligt direct aan de Rijn in de levendige wijk Medienhafen.
Dieses luxuriöse Hotel begrüßt Sie direkt am Rhein im lebhaften Düsseldorfer Stadtteil MedienHafen.

Het moderne 4-sterrenhotel Atlanta Rheinpark Rees ligt direct aan de Rijn en vlak bij de historische stadsmuren van Rees.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt in der Nähe der historischen Stadtmauern in Rees, direkt am Rhein.

Het TIPTOP Hotel am Hochrhein ligt direct aan de Rijn en is het ideale vertrekpunt voor kortere en langere wandelingen, en trektochten en fietstochten langs de rivier of door het bos het Hotzenwald.
Unser direkt am Rhein gelegenes Haus eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt kleinerer und größerer Wanderungen, Spaziergänge und Radtouren entlang des Rheines oder auf den Hotzenwald.

Dit hotel in Kestert wordt door een familie beheerd. Het ligt direct aan de Rijn, op 200 meter van het wandelpad Rheinsteig.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Kestert liegt direkt am Rhein, 200 m vom Wanderweg Rheinsteig entfernt.

Het hotel ligt direct aan de kust en heeft een eigen aanlegplaats. Het Palazzo Radomiri ligt op een gunstige locatie, op slechts 20 minuten van de luchthaven. Het ligt aan het water van de baai Boka Kotorska.
Das direkt an der Küste gelegene Etablissement verfügt über einen eigenen Anlagesteg. Der Palazzo Radomiri liegt nur 20 Minuten vom Flughafen entfernt an der malerischen Bucht Boka Kotorska.

De spa van 1.000 m² ligt direct aan het meer en heeft diverse sauna's, 2 bars, ruimtes voor massage- en schoonheidsbehandelingen, een ontspanningsruimte met uitzicht op het meer en een tuin met vers fruit.
Ein Shuttleservice zu weiteren Bahnhöfen ist gegen Aufpreis und auf Anfrage möglich. Direkt am See entspannen Sie im 1.000 m² großen Wellnessbereich in verschiedenen Saunen, 2 Bars, Räumlichkeiten für Massagen und Schönheitsanwendungen, in einem Ruheraum mit Seeblick und einem Garten mit frischem Obst.

Het ligt direct aan het strand en heeft uitzicht op de Golf van Aqaba. De lichte kamers beschikken over airconditioning, een tegelvloer, een kledingkast en een balkon of terras met uitzicht over de zee.
Die hellen, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick, Fliesenböden und einen Kleiderschrank.

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Das Baia Caddinas Resort liegt direkt am Strand und bietet einen Garten mit schattenspendenden Bäumen und einem grünen Rasen rund um die 2 Außenpools.

Het 4-sterrenhotel ligt direct aan het strand en heeft kamers met uitzicht op zee.
Das 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Strand und bietet Zimmer mit Meerblick.