Traduction de «ligt direct aan de ongerepte toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tombolo Talasso Resort ligt direct aan de ongerepte Toscaanse kust. Het biedt een grote spa en een centrum voor thalassotherapie.
Direkt an der herrlichen toskanischen Küste erwartet Sie das Tombolo Talasso Resort mit großem Wellnessbereich und Thalassozentrum.

Hotel FIS ligt direct naast het ongerepte meer Štrbské en in de uitlopers van het Hoge Tatra-gebergte. Deze gezellige accommodatie is gevestigd bij de ingang van de Mlynicka-vallei.
Das Hotel FIS liegt direkt neben dem unberührten See Štrbské an den Ausläufern der Hohen Tatra.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
An der schönen, unberührten Küste der Abruzzen verbringen Sie im Hotel Felicioni einen erholsamen Aufenthalt.

Het ligt direct aan het rustige, ongerepte strand van Piscinas.
Hier wohnen Sie direkt am ruhigen, unberührten Strand von Piscinas.

Dit milieuvriendelijke resort ligt direct aan een privéstrand, aan de ongerepte kust van Maya.
Dieses umweltfreundliche Resort heißt Sie an der unberührten Maya-Küste direkt an einem Privatstrand willkommen.

Dit landelijke hotel ligt direct aan de rivier de Aller, midden in de prachtige, ongerepte natuur van de zuidelijke Lüneburger Heide.
Dieses Landhotel befindet sich direkt an der Aller inmitten der unberührten Landschaft der südlichen Lüneburger Heide.

Il Poderuzzo ligt in de Toscaanse Apennijnen en kijkt uit op het Bilancinomeer. Het is ideaal voor een ontspannen vakantie te midden van de ongerepte natuur.
Die Unterkunft Il Poderuzzo blickt auf den Bilancino See und eignet sich ideal für einen erholsamen Urlaub mitten in unberührter Natur. Sie empfängt Sie in der toskanischen Apennin.

Agriturismo Peretti ligt op 5 minuten rijden van de mooie Toscaanse stranden en wordt omgeven door de ongerepte natuur van Maremma. Het biedt rustige accommodatie op een 36 hectare groot landgoed met bos, olijfgaarden en paarden.
5 Fahrminuten von den schönen toskanischen Stränden entfernt und umgeben von der unberührten Landschaft der Maremma erwartet Sie das Hotel Agriturismo Peretti auf einem 36 ha großen Anwesen mit Bäumen, Olivenhainen und Pferden.

Chalet Alpinki ligt in de ongerepte Julische Alpen. Het biedt stijlvolle chalets in alpine stijl, directe toegang tot wandelpaden en de skipistes van het skigebied Krvavec, fiets- en skiverhuur.
Das Chalet Alpinka bietet elegante Chalets im alpenländischen Stil in der unberührten Natur der Julischen Alpen mit direktem Zugang zu Wanderwegen und den Pisten des Skigebietes Krvavec.

Het Hotel Santa Caterina is geheel gerestaureerd en opnieuw ingericht. Het ligt in het hart van de prachtige en ongerepte Palinuro, direct aan de hoofdstraat en in de buurt van La Piazzetta, het centrale plein waar alle sociale evenementen in de stad plaatsvinden.
Es wurde zu einem beliebten Reiseziel für Reisende jeder Couleur. Das komplett erneuerte und renovierte Santa Caterina liegt im Herzen der wunderschönen und unberührten Palinuro direkt an der Hauptstraße und der La Piazzetta, der zentrale Platz, wo alle gesellschaftlichen Ereignisse in der Stadt stattfinden.