Vertaling van "ligt direct aan de malecon-boulevard en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Crowne Plaza Santo Domingo ligt direct aan de Malecon-boulevard en beschikt over een buitenzwembad met een whirlpool, een casino en een spa.
Das Crowne Plaza Santo Domingo liegt direkt an der Strandpromenade Malecon und bietet einen Außenpool, einen Whirlpool, ein Casino und einen Wellnessbereich.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt in het pittoreske dorpje Orhaniye. Het ligt direct aan de Egeïsche kust en beschikt over een eigen strand.
In dem malerischen Dorf Orhaniye erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem privaten Strandabschnitt direkt an der Küste der Ägäis.

Dit moderne hotel ligt direct aan de Warnemünde-strandpromenade en beschikt over een spa van 4000 m², binnen-en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Direkt an der Strandpromenade von Warnemünde erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einem 4.000 m² großen Wellnessbereich, Innen- und Außenpools und einem Fitnessbereich.

Hotel Liberty ligt direct aan het beroemde Wenceslausplein en beschikt over charmante en volledig gemeubileerde kamers en-suites met gratis WiFi.
Das Hotel Liberty befindet sich direkt am berühmten Wenzelsplatz und bietet charmante, voll ausgestattete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Het Rododafni Beach Apartments ligt direct aan het strand van Chlorakas, beschikt over een zwembad en wordt omgeven door goed onderhouden tuinen.
Direkt am Strand Chlorakas begrüßen Sie die Rododafni Apartments inmitten gepflegter Gärten.

Het Wachauerhof ligt direct aan het Donau-fietspad en beschikt over een fietsenstalling.
Der Wachauerhof liegt direkt am Donau-Radwanderweg und bietet einen Unterstand für Fahrräder.

Villaggio Le Orchidee ligt direct tegenover zijn eigen privéstrand en beschikt over onafhankelijke bungalows met een kitchenette.
Das Villaggio Le Orchidee liegt direkt gegenüber vom eigenen Strand und verfügt über unabhängige Bungalows mit Küchenzeile.

Het Exuma Beach Resort ligt direct aan een wit zandstrand en beschikt over een buitenzwembad, tropische tuinen en stijlvolle accommodatie met airconditioning en uitzicht op zee of de tuin.
Direkt an einem weißen Sandstrand erwartet Sie das Exuma Beach Resort mit einem Außenpool, tropischen Gärten und stilvollen, klimatisierten Unterkünften mit Meer- oder Gartenblick.

Het Ege Palas ligt direct aan de Egeïsche Zee en beschikt over ruime kamers met een balkon. Er is 24-uursroomservice.
Direkt an der Ägäis bietet das Ege Palas geräumige Zimmer mit Balkon und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Riverfront Motel Villas ligt direct aan de rivier Derwent en beschikt over een speeltuin en een half-size tennisbaan. Het buitenzwembad is verwarmd op zonne-energie.
Direkt am Ufer des Derwent River begrüßt Sie das Riverfront Motel Villas mit einem Kinderspielplatz, einem kleinen Tennisplatz und einem solarbeheizten Außenpool.