Vertaling van "ligt direct aan de boulevard en biedt een huiselijke sfeer " (Nederlands → Duits) :

Dit comfortabele budgethotel in het levendige Scheveningen ligt direct aan de boulevard en biedt een huiselijke sfeer in een rustige omgeving.
Dieses komfortable Budget-Hotel direkt am Boulevard bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre in einer ruhigen Lage im lebhaften Scheveningen.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in een verkeersvrije zone in het centrum van Innichen. Het biedt een huiselijke sfeer, lichte en ruime accommodatie en een eigen restaurant.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet eine familiäre Atmosphäre, helle und geräumige Unterkünfte und ein eigenes Restaurant. Es befindet sich in ruhiger Lage in einer verkehrsfreien Zone im Zentrum von Innichen.

Hotel Lidó biedt een huiselijke sfeer en ligt in een mooi straatje in het centrum van Balatonlelle, vlakbij het strand en het waterpark.
Das Lidó Hotel empfängt Sie in familiärer Atmosphäre und befindet sich in einer wunderschönen Gasse im Zentrum von Balatonlelle sowie in der Nähe des Strandes und des Aquaparks.

Deze elegante en goed onderhouden accommodatie ligt in het hart van Cheltenham Spa en biedt een huiselijke sfeer aan zowel toeristische bezoekers als zakenreizigers: het is een plek om te ontspannen, werken of te spelen.
Diese elegante Unterkunft mit Service befindet sich im Herzen von Cheltenham Spa und ist ein ideales Zuhause in der Ferne für Geschäftsreisende oder Urlauber - ein Ort zum Entspannen, Arbeiten oder Spaß haben.

Hotel Parco Dei Principi ligt direct aan de boulevard in Giulianova en biedt 2 zwembaden en een privéstrand.
Das mit 2 Swimmingpools und einem privaten Strandbereich ausgestattete Hotel Parco Dei Principi begrüßt Sie an der Strandpromenade in Giulianova.

Villa Rajski Dvor ligt direct aan de boulevard, op slechts 50 meter van het strand en biedt accommodatie met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een gemeubileerd balkon of terras met airconditioning.
Direkt an der Promenade und nur 50 m vom Strand entfernt begrüßt Sie die Villa Rajski Dvor mit klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN, Flachbild-Sat-TV und möbliertem Balkon oder möblierter Terrasse.

Appartement Schuitengat biedt uitzicht op de zee en ligt direct aan de boulevard van Zandvoort, op 30 meter van het strand en op 200 meter van het centrum.
Das Hotel direkt am Boulevard in Zandvoort gelegene Appartement Schuitengat befindet sich 30 m vom Strand und 200 m vom Zentrum entfernt und bietet ein Apartment mit Meerblick.

Dit hotel ligt direct aan de boulevard van het zandstrand van Zinnowitz. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, en is ideaal voor het verkennen van het eiland Usedom en ontspanning aan de Baltische Zee.
Direkt an der Promenade am Sandstrand von Zinnowitz begrüßt Sie dieses Hotel mit kostenfreien Parkplätzen.

Dit 3-sterrenhotel heeft een prachtige, origineel Victoriaanse gevel, beschikt over uitstekende faciliteiten en ligt op een geweldige locatie direct aan de boulevard. Het biedt panoramisch uitzicht op noordwestelijke kustlijn.
Dieses vom Britischen Automobilclub mit 3 Sternen ausgezeichnete Hotel beeindruckt durch seine prächtige, original viktorianische Fassade. Es bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen und eine ausgezeichnete Lage direkt an der Promenade mit einem Panoramablick auf die Nordwestküste.

Hotel Tamaris ligt direct aan de boulevard in het centrum van Vis en biedt accommodatie met airconditioning en een restaurant.
Direkt an der Küstenpromenade im Zentrum von Vis bietet Ihnen das Hotel Tamaris klimatisierte Unterkünfte und ein Restaurant.