Traduction de «ligt direct aan de beroemde opera » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dit vooraf aanvragen Budapest Opera Minihotel ligt direct aan de beroemde opera van Boedapest, aan het begin van de door UNESCO beschermde Andrássy Avenue.
Das Budapest Opera Minihotel liegt direkt an der berühmten Ungarischen Staatsoper und am Anfang der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Boulevardstraße Andrássy út.

Het ligt direct aan de beroemde Berlijnse winkelstraat de Kurfürstendamm.
Es liegt direkt an der berühmten Einkaufsstraße Kurfürstendamm.

Hotel Antiche Figure ligt direct aan het beroemde Canal Grande in Venetië en aan de overkant van het kanaal van het station van Venetië.
Das Hotel Antiche Figure liegt direkt am berühmten Canal Grande von Venedig und auf der gegenüberliegenden Kanalseite des Bahnhofs von Venedig.

Martin's Brugge ligt direct achter het beroemde Belfort uit de 13e eeuw en op 170 meter van de Grote Markt.
Das Martin's Brugge befindet sich direkt hinter dem berühmten Glockenturm aus dem 13. Jahrhundert und 170 m vom Grote Markt entfernt.

Hotel Liberty ligt direct aan het beroemde Wenceslausplein en beschikt over charmante en volledig gemeubileerde kamers en-suites met gratis WiFi.
Das Hotel Liberty befindet sich direkt am berühmten Wenzelsplatz und bietet charmante, voll ausgestattete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Old Dutch ligt direct aan de beroemde haven van Volendam.
Direkt am berühmten Hafen von Volendam begrüßt sie das Hotel Old Dutch.

Het Tirana International Hotel Conference Center ligt direct aan het beroemde Skanderbegplein en biedt elegante accommodatie en een spacentrum met een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Direkt am bekannten Skanderbeg-Platz empfängt Sie das Tirana International Hotel Conference Center mit eleganten Unterkünften und einem Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem Fitnessraum und einem Innenpool.

Het geheel rookvrije Hotel Residence ligt direct aan de beroemde straat Istiklal en biedt elegante accommodatie in de bruisende wijk Beyoglu van Istanbul.
Das komplett rauchfreie Hotel Residence erwartet Sie direkt an der berühmten Einkaufsstraße İstiklal Caddesi mit eleganten Unterkünften. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt im lebendigen Istanbuler Stadtteil Beyoğlu.

Het al porto hotel ligt direct aan de beroemde promenade van Ascona, met uitzicht op het Maggiore-meer en de Brissago-eilanden. Het biedt een à-la-carte-restaurant met een terras, een mooie tuin met ligstoelen en gratis fietsen om de omgeving te verkennen.
Das Hotel al porto mit Blick auf den Lago Maggiore und die Brissago-Inseln liegt direkt an der berühmten Seepromenade von Ascona und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant mit einer Terrasse, einen bezaubernden Garten mit Liegestühlen und kostenlose Fahrräder, um die Umgebung zu erkunden.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en biedt comfortabele accommodatie in hartje Bad Bertrich. Het ligt direct naast de beroemde Mosel-Eifel-Klinik, de meest toonaangevende aderkliniek van Duitsland.
Dieses familiengeführte Hotel bietet komfortable Unterkünfte im Herzen von Bad Bertrich. Hier wohnen Sie direkt neben der berühmten Mosel-Eifel-Klinik, Deutschlands führender Fachklinik für Venenerkrankungen.