Traduction de «ligt direct aan de berg de watzmann » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadje Berchtesgaden ligt direct aan de berg de Watzmann, de op 2 na hoogste berg van Duitsland.
Die Stadt Berchtesgaden liegt direkt am Fuß des Watzmann, dem dritthöchsten Berg Deutschlands.

Dit hotel in Tovo Di Sant'Agata ligt direct naast de berg Mortirolo.
Das Hotel befindet sich in Tovo Di Sant'Agata, direkt am Monte Mortirolo.

Victoria Nui Sam Lodge ligt direct aan de berg Sam en heeft een buitenzwembad, omgeven door het spectaculaire landschap.
Direkt am Berg Sam erwartet Sie die Victoria Nui Sam Lodge mit einem Außenpool inmitten der atemberaubenden Naturlandschaft.

Shuhokaku Kogetsu ligt direct aan de oever van het meer Kawaguchi en beschikt over baden uit een warmwaterbron met uitzicht op het meer en een terras met uitzicht op de berg Fuji. U kunt op uw kamer genieten van traditionele Kaiseki gerechten.
Direkt am Ufer des Sees Kawaguchi bietet das Shuhokaku Kogetsu Thermalbäder im Freien mit Seeblick, traditionelle Kaiseki-Dinner in der Privatsphäre Ihres Zimmers und eine Terrasse mit Blick auf den Fujiyama.

Hotel New Century ligt direct aan de oever van het schilderachtige meer Kawaguchiko en beschikt over ruime kamers in Japanse stijl met uitzicht op het meer en de berg Fuji.
Direkt am Ufer des malerischen Kawaguchi-Sees erwartet Sie das Hotel New Century mit geräumigen Zimmer im japanischen Stil mit Aussicht auf den See und den Berg Fuji.

Het door een familie beheerde Blümlisalp is een populair hotel in een prachtige omgeving. Het ligt direct naast de bushalte aan de voet van de berg Blümlisalp in Kandersteg.
Das beliebte, familiengeführte Hotel Blümlisalp befindet sich in herrlicher Umgebung am Fuß des Bergmassivs Blüemlisalp in Kandersteig, direkt an der Bushaltestelle.

Hotel Ioanna ligt direct aan het prachtige zandstrand van Pieria, aan de voet van de bekende berg Olympos.
Das Hotel Ioanna liegt direkt am schönen Sandstrand von Pieria direkt unterhalb des berühmten Olymp.

Fusch ligt direct aan de voet van de berg Grossglockner en biedt toegang tot het nationale park Hohe Tauern.
Fusch liegt direkt am Fuße des Großglockners und bietet Zugang zum Nationalpark Hohe Tauern.

Grand Hotel La Playa ligt direct aan de kust, en biedt uitzicht op de Pontijnse Eilanden en de berg Monte Circeo.
Das Grand Hotel La Playa liegt direkt am Meer und bietet Aussicht auf die Pontinischen Inseln und den Monte Circeo.

Het Haus Kaiserblick biedt uitzicht op de berg de Wilder Kaiser en ligt direct aan het einde van de piste in Scheffau, in het skigebied Wilder Kaiser - Brixental.
Das Haus Kaiserblick liegt direkt am Ende der Skiabfahrt in Scheffau im Skigebiet Wilder Kaiser - Brixental und bietet eine Aussicht auf den Wilden Kaiser.