Traduction de «ligt direct aan de aasee en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jugendgästehaus Aasee Hosteling International ligt direct aan de Aasee en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das direkt am Aasee gelegene Jugendgästehaus Aasee bietet Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Portes Beach Hotel ligt direct aan het strand en biedt een prachtig uitzicht op de diepblauwe zee. Het biedt 4-sterrenaccommodatie in het pittoreske dorp Nea Potidea in Chalkidiki.
Das 4-Sterne-Hotel Portes Beach direkt am Strand liegt im malerischen Ort Nea Potidea in Chalkidiki und bietet einen herrlichen Blick auf das tiefblaue Meer.

Deutsches Haus ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Springe en ligt direct aan het marktplein. Het biedt accommodatie met gratis WiFi.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Springe entfernt und direkt am Marktplatz erwartet Sie die Unterkunft Deutsches Haus mit kostenlosem WLAN.

Het Loch Lomond and Trossachs National Park ligt direct aan het hotel en biedt een ideale setting voor wandelingen. Het Balloch Castle Country Park ligt op nog geen 5 minuten lopen van het hotel.
Wandern Sie im Nationalpark Loch Lomond and Trossachs, der sich direkt vor der Tür befindet. Zum Balloch Castle Country Park gelangen Sie nach weniger als 5 Gehminuten.

Apartments Tiha is gunstig gelegen op slechts 2 minuten lopen van het centrum van de badplaats Cavtat. De accommodatie ligt direct aan de kust en biedt nieuw ingerichte en volledig uitgeruste appartementen.
Die Tiha Apartments begrüßen Sie in einer günstigen Lage nur 2 Gehminuten vom Zentrum der Küstenstadt Cavtat entfernt direkt an der Strandpromenade und bieten neu eingerichtete und vollständig ausgestattete Unterkünfte.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Das neue Akcent Hotel befindet sich im 7. Stock eines ehemaligen im funktionalen Stil in den 1930er Jahren errichteten Bürogebäudes neben dem U-Bahnhof Anděl. Hier genießen Sie in allen Zimmern einen herrlichen Blick auf Prag.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct aan het strand en biedt uitzicht op de rivieren Saint-Laurent en Matane.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt am Strand mit einer Aussicht auf den Sankt-Lorenz-Strom und den Fluss Matane.

Dit tropische hotel ligt direct aan Koggala Beach, en biedt gasten een breed scala aan activiteiten, zoals tennis, yoga en waterfitnesslessen.
Direkt am Koggala Beach gelegen bietet Ihnen dieses tropische Hotel eine breite Palette von Aktivitäten wie Tennis, Yoga- und Wasserfitnesskurse.

Herods Tel Aviv ligt direct aan het strand en biedt uitzicht op de jachthaven.
Das Herods Tel Aviv liegt direkt am Strand mit Blick auf den Yachthafen.

Bij Ocean Sonic Resort kunt u genieten van een ontspannen vakantie. Het resort ligt direct aan het strand en biedt een waterpark, een buitenzwembad en ruime, comfortabele accommodatie met een panoramisch uitzicht op zee.
Das Ocean Sonic Resort liegt direkt am Strand und eignet sich ideal für einen vergnüglichen Urlaub. Es bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit Panoramablick auf das Meer, einen Wasserpark sowie einen Außenpool.