Vertaling van "ligt dichtbij waardoor het omliggende landschap ideaal " (Nederlands → Duits) :

De Oxfordshire Way ligt dichtbij waardoor het omliggende landschap ideaal geschikt is voor wandelen.
Die umliegende Landschaft bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wandern. Der Wanderfernweg Oxfordshire Way verläuft in der Nähe.

Het hotel ligt in een natuurgebied, en het omliggende landschap op het eiland is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Das Hotel liegt in einem Naturschutzgebiet und die umliegende Landschaft auf der Insel eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende landschap van Sleeswijk-Holstein is ideaal voor wandelen en fietsen en de Schlossteich ligt op maar 130 meter van het hotel.
Die umliegende Landschaft von Schleswig-Holstein ist ideal zum Wandern und Radfahren und nach nur 130 m erreichen Sie den Schlossteich.

Het omliggende landschap is ideaal om te wandelen met vele routes langs de nabijgelegen kust en het Killarney National Park ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern. Viele Küstenrouten verlaufen in der Nähe. Dazu befindet sich der Killarney National Park nur 15 Fahrminuten entfernt.

De haven van Sassnitz ligt op 1,5 km afstand en het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Der Hafen von Sassnitz liegt 1,5 km entfernt und die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende landschap van Opper-Beieren is ideaal voor skiën en het wereldberoemde skigebied Garmisch-Partenkirchen ligt op 20 minuten rijden.
Die umliegende oberbayerische Landschaft ist ideal zum Skifahren und das weltberühmte Skigebiet Garmisch-Partenkirchen erreichen Sie in nur 20 Minuten mit dem Auto.

De fietsroute de Bocklradweg ligt in de buurt en het omliggende landschap van Opper-Palts is ideaal om te wandelen en skiën.
Ganz in der Nähe befindet sich der Böckl-Radweg; die umliegende Landschaft der Oberpfalz lädt zum Wandern und Skifahren ein.

Het omliggende landschap van Noordrijn-Westfalen is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Op 500 meter van het pension ligt een fietspad.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Landschaft Nordrhein-Westfalens.

Het omliggende landschap is ideaal voor het maken van wandelingen en fietstochten. De stad Regensburg ligt op 25 km afstand.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Die Stadt Regensburg ist 25 km entfernt.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Het centrum van Willingen ligt op 2 minuten lopen van Pension Vitalis.
In den Sommermonaten können Sie auf der hübschen Terrasse speisen. Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Erkunden Sie auch das nur 2 Gehminuten von der Pension Vitalis entfernte Zentrum von Willingen.