Traduction de «ligt dichtbij de populairste attracties » (Néerlandais → Allemand) :

De Driskill is een bekend gebouw in Austin en ligt dichtbij de populairste attracties van de stad.
Das historische Hotel Driskill in Austin liegt in der Nähe der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der texanischen Stadt.

Het Comfort Inn Meadowvale ligt dicht bij veel van de populairste attracties van Mississauga. Hier vindt u restaurants, winkels, zakelijke wijken en een aantal sportlocaties.
Das Comfort Inn Meadowvale befindet sich in der Nähe vieler beliebter Sehenswürdigkeiten von Mississauga, darunter Restaurants, Einkaufs- und Geschäftsviertel sowie eine Reihe von Sportstätten.

Het Hotel Vendôme Saint Germain ligt in het hart van het Quartier Latin en is de ideale keuze wanneer u vlak bij de populairste attracties van Parijs wilt verblijven.
Im Herzen des Quartier Latin begrüßt Sie das Hotel Vendôme Saint Germain in idealer Lage - von hier aus erreichen Sie die beliebtesten Attraktionen von Paris innerhalb von wenigen Minuten.

Het Royal Square Hotel Suites ligt aan de belangrijkste verkeersvrije straat van Riga die het Stadhuisplein verbindt met het Vrijeheidsmonument, de populairste attracties van de stad.
Das Royal Square Hotel Suites befindet sich in Rigas zentraler Fußgängerzone, welche den Rathausplatz und das Freiheitsdenkmal, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, miteinander verbindet.

Dit historische suitehotel ligt op een steenworp afstand van de populairste attracties van Nashville. Het biedt alle gemakken die u van thuis gewend bent, zoals onder andere een complete keuken.
Nur wenige Schritte von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Nashville entfernt bietet dieses All-Suite-Hotel im historischen Stil jeglichen häuslichen Komfort, darunter eine voll ausgestattete Küche und liegt ideal im Zentrum des Geschehens.

Dit luxe hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de populairste attracties van het centrum van Seattle, waaronder de Space Needle. Het biedt ultramoderne voorzieningen, uitzonderlijke accommodaties en ongeëvenaarde faciliteiten in het hart van de stad.
Dieses luxuriöse Hotel liegt nur wenige Schritte von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Seattle entfernt. Besichtigen Sie hier die Space Needle und freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen, außergewöhnliche Unterkünfte und unübertroffene Annehmlichkeiten im Herzen der Stadt.

Dit hotel is Pasadena kijkt uit over de beroemde paraderoute voor de Rose Bowl van American football. Het biedt comfortabele accommodatie, compleet met state-of-the-art voorzieningen en ligt dichtbij een verscheidenheid aan populaire attracties.
Dieses Hotel in Pasadena empfängt Sie mit einem Blick auf die berühmte Paradestrecke zur American-Football-Spielstätte Rose Bowl und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit hochmoderner Ausstattung in der Nähe einer Vielzahl beliebter Sehenswürdigkeiten.

Het Boca Raton Plaza Hotel and Suites ligt dichtbij attracties in de omgeving, zoals prachtige stranden en de Florida Atlantic University, en biedt ruime accommodatie ingericht met vele moderne gemakken.
Dieses Hotel in Boca Raton liegt in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten, darunter wunderschöne Strände und die Florida Atlantic University. Freuen Sie sich hier auf geräumige Unterkünfte mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Dit mote ligt dichtbij Highway 101. Het biedt comfortabele kamers en handige voorzieningen op slechts enkele minuten van verschillende Hollywood-attracties, zoals stranden, Rodeo Drive en het stadion van de Dodgers.
In der Nähe des Highway 101 bietet dieses Motel komfortable Zimmer und praktische Annehmlichkeiten. Es liegt nur wenige Minuten von den Stränden und zahlreichen weiteren Attraktionen Hollywoods entfernt, darunter der Rodeo Drive und das Dodger Stadium.

Het Omni Puerto Adventuras ligt dichtbij attracties zoals het dolfijnen en zeeleeuwen reservaat en de Maya ruïnes.
Zu den Attraktionen, die nur einen Häuserblock vom Hotel Omni Puerto Aventuras entfernt liegen zählen das Naturreservat mit Delphinen und Seelöwen sowie die Maya Ruinen.