Vertaling van "ligt dichtbij de grote " (Nederlands → Duits) :

Hotel Alabin Central heeft een zeer centrale locatie in de buurt van de winkelstraat Vitosha Boulevard en ligt dichtbij de grote culturele en architectonische bezienswaardigheden van Sofia.
Dank der sehr zentralen Lage ganz in der Nähe der Einkaufsstraße Witoscha Boulevard erreichen Sie vom Hotel Central Alabin aus alle wichtigen kulturellen und architektonischen Wahrzeichen von Sofia.

Het Aventura Boutique Hostel bevindt zich op 200 meter van de grote boulevard van Boedapest en ligt dichtbij de Donau en het treinstation Nyugati palyaudvar.
Nur 200 m vom Budapester Grand Boulevard entfernt erwartet Sie das Aventura Boutique Hostel in der Nähe der Donau und des Bahnhofs Nyugati pályaudvar.

Het Best Western Homestead Court Hotel ligt op ongeveer 5 minuten van het station van Welwyn Garden City met nationale spoorverbindingen en ook dichtbij de grote bedrijventerreinen in Welwyn Garden City en Hatfield.
Etwa 5 Minuten vom Bahnhof Welwyn Garden City Station mit seinen nationalen Bahnverbindungen entfernt ist es vom Best Western Homestead Court Hotel nicht weit bis zu den wichtigsten Businessparks in Welwyn Garden City und Hatfield.

Het hotel ligt dichtbij diverse bekende fonteinen, paleizen en parken zoals de Grote Cascade, de lager gelegen tuinen en de fontein van Simson.
Das Hotel befindet sich in der Nähe von mehreren bekannten Brunnen, Palästen und Parkanlagen. Hierzu gehören die große Kaskade, der Untere Garten und der Samsonbrunnen.

Su Hotel - Bodrum ligt dichtbij de jachthaven van Bodrum en beschikt over modern ingerichte kamers. Het hotel heeft een buitenzwembad en een grote, mediterrane tuin.
Das Su Hotel liegt in der Nähe des Yachthafens von Bodrum und bietet Ihnen moderne Zimmer mit einem großen mediterranen Garten und einem Außenpool.

Barony Pergole is een kasteelachtige accommodatie in Castagnola, dichtbij het Meer van Lugano, en ligt in een grote mediterrane tuin.
In Castagnola erwartet Sie das Barony Pergole oberhalb des Luganer Sees als eine schlossähnliche Anlage inmitten eines großen mediterranen Gartens.

Hotel Panorama ligt net ten zuiden van Turijn, in een rustige buurt, dichtbij de grote snelwegen.
Das Hotel Panorama liegt südlich von Turin in einem ruhigen Viertel nahe der wichtigsten Autobahnen.

Het hotel ligt dichtbij de winkelcentra van Weserpark en Dodenhof en grote bedrijven, zoals Daimler-Chrysler en STN Atlas Elektronik.
Sie wohnen in der Nähe der Einkaufszentren Weserpark und Dodenhof, sowie von Firmen wie Daimler-Chrysler und STN Atlas Elektronik.

Het Hampton Inn Phoenix Midtown ligt dichtbij een aantal grote sport- en uitgaansgelegenheden.
Im Hampton Inn Phoenix Midtown wohnen Sie in der Nähe von mehreren großen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

De accommodatie ligt dichtbij Franz Josef's gratis toegangbare grotten met lichtgevende wormen. Ook ligt het tegenover het Kiwi Bird Centre, waar u de nationale vogel van Nieuw Zeeland van dichtbij kunt meemaken.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe der kostenfreien Glühwürmchenhöhle von Franz Josef und gegenüber dem Kiwi-Vogelcenter, wo Sie Neuseelands Nationalvogel hautnah erleben können.