Traduction de «ligt dicht bij het zeer grote » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alpine Hotel ligt dicht bij het zeer grote winkelcentrum Mangga Dua en bij Chinatown, waar u veel eethuisjes en restaurants vindt.
Das Alpine Hotel befindet sich nahe des Mega-Einkaufszentrums Mangga Dua und Chinatown, wo Sie zahlreiche Restaurants finden.

Het hotel ligt dicht bij tal van grote winkelcentra en culturele bezienswaardigheden, waaronder het Sint-Michielsklooster en de Sint-Sophiakathedraal.
Die wichtigsten Einkaufszentren und Kulturdenkmäler, wie das St. Michaelskloster sowie die Sophienkathedrale, befinden sich ganz in der Nähe.

Hert Atrium ligt dicht bij het expositiecentrum, in het hart van Valence. Het biedt gratis parkeergelegenheid en is zeer gunstig gelegen, op loopafstand van alles wat het centrum te bieden heeft. U verblijft hier in ruime accommodatie.
In der Nähe des Messegeländes im Herzen von Valence bietet das Atrium kostenlose Parkplätze, geräumige Unterkünfte und eine ausgezeichnete Lage in Gehweite zu allen Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen im Zentrum.

Dit charmante hotel in de wijk Frankfurt-Westend biedt zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt dicht bij de handelsbeurs van Frankfurt, de universiteitscampus en vele beroemde bezienswaardigheden.
Dieses einladende Hotel im Frankfurter Westend besticht durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und die Nähe zur Frankfurter Messe, dem Universitätsgelände und vielen bekannten Sehenswürdigkeiten.

Baymont Inn and Suites Kissimmee ligt dicht bij veel belangrijke attracties van Florida, waaronder Walt Disney World. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en een zeer centrale en gunstige locatie.
Das Hotel in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten in Florida, wie Walt Disney World, bietet eine komfortable Unterkunft und freundlichen Service in zentraler Lage.

Dit innovatieve designhotel heeft een zeer goede ligging om alle belangrijkste bezienswaardigheden van de stad te voet te verkennen. Het ligt dicht bij de rivier in het oude gedeelte van het centrum van Bilbao.
In diesem innovativ gestalteten Hotel wohnen Sie in günstiger Lage, um alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß zu erkunden. Die Unterkunft empfängt Sie zudem in der Nähe des Flusses im alten Teil des Zentrums von Bilbao.

Hotel Cymyran ligt dicht bij diverse hoofdwegen en is dus een uitstekende locatie voor zakelijke bijeenkomsten, seminars en trainingen, maar zeer zeker ook voor een leuke vakantie.
Durch seine gute Lage mit Nähe zu den wichtigsten Autobahnen ist das Hotel der geeignete Ort für geschäftliche Meetings, Seminare und Schulungstagungen wie auch für einen Erholungsurlaub.

Agriturismo Peretti wordt al generaties lang door een familie gerund en het is voorzien van grote grasvelden. De villa ligt dicht bij grote velden waar Toscaanse paarden in het hotel grazen.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage in ruhigen Zimmern und Apartments. Der seit mehreren Generationen unter der Leitung der gleichen Familie stehende Agriturismo Peretti mit seinen weitläufigen Wiesen und der Villa liegt unweit großer Felder, auf denen die toskanischen Pferde des Hotels ihre Runden drehen.

Het Cipta Hotel ligt dicht bij de grote winkelcentra en het centrale zakendistrict. Het ligt op ongeveer 1,5 km van het Nationaal Monument en op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven Soekarno-Hatta.
Das Cipta Hotel liegt in der Nähe von großen Einkaufszentren und vom zentralen Geschäftsviertel sowie ca. 1,5 km vom Nationaldenkmal und 40 Autominuten vom internationalen Flughafen Soekarno-Hatta entfernt.

Het Veranda Resort and Spa Hua Hin Cha Am - MGallery Collection ligt op een schilderachtige locatie aan een groot privéstrand en heeft een prachtig overloopzwembad met een zeer grote ruimte om te zonnebaden.
In malerischer Lage an einem großen Privatstrand erwartet Sie das Veranda Resort and Spa Hua Hin Cha Am - MGallery Collection mit einem schönen Infinity-Pool und viel Platz zum Sonnenbaden.