Traduction de «ligt dicht bij het natuurpark sierra de espada » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt omgeven door bossen met eiken en dennen, en ligt dicht bij het natuurpark Sierra de Espada.
Dieses Hotel ist von einem Steineichen- und Pinienwald umgeben und liegt in der Nähe des Naturparks Parc Natural de la Serra d'Espadà.

Aparthotel 4 Vientos ligt dicht bij het natuurpark Sierra de Grazalema en op slechts 5 minuten rijden van het dorp Prado del Rey. Het heeft barbecuefaciliteiten en gratis WiFi.
Das Aparthotel 4 Vientos erwartet Sie mit einem Grillplatz und kostenlosem WLAN in der Nähe des Nationalparks Sierra de Grazalema. Das Dorf Prado del Rey liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

Het hotel ligt ook dicht bij het natuurpark Sierra de Irta.
Das Hotel liegt auch nahe dem Naturpark Sierra de Irta.

Dit 3-sterrenhotel kijkt uit op het Gardameer en ligt dicht bij het natuurpark Monte Baldo.
Dieses 3-Sterne Hotel empfängt Sie am Gardasee, in der Nähe des Naturparks Monte Baldo.

Albergo Ristorante Sonia ligt dicht bij het Natuurpark Val Rosandra en de Sloveense grens, op 5 km van het centrum van Triëst.
Das Albergo Ristorante Sonia erwartet Sie in der Nähe des Naturschutzgebietes Val Rosandra, unweit der slowenischen Grenze und 5 km vom Zentrum von Triest entfernt.

Het Musas Grüne ligt dicht bij het natuurpark Harburger Berge en is dan ook een ideale uitvalsbasis voor gasten die een wandelvakantie in gedachten hebben.
In der Nähe des Naturparks Harburger Berge eignet sich das Hotel als idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt in herrlicher Umgebung wie auch für ausgedehnte Wanderungen.

De charmante Villa Jacarandá ligt dicht bij het natuurpark Arrábida.
Die charmante Villa Jacaranda begrüßt Sie mit einem Außenpool in der Nähe des Naturparks Arrábida.

Dit kleine, landelijke hotel ligt in het pittoreske natuurpark Sierra de Grazalema, op slechts 10 minuten rijden van de stad Ronda.
Dieses kleines Landhotel finden Sie im malerischen Parque Natural de Sierra de Grazalema (Naturschutzgebiet), jedoch nur 10 Autominuten von der Stadt Ronda entfernt.

De accommodatie ligt dicht bij de natuurreservaten Sierra Espuña en Carrasco.
Die Unterkunft liegt in der Nähe der Naturschutzgebiete Sierra Espuña und Carrasco.

Casas Azahar ligt in Zahara de la Sierra en wordt omgeven door de natuur in het natuurpark Sierra de Grazalema. De accommodatie ligt op slechts 700 meter van het stuwmeer Embalse de Zahara el Gastor en beschikt over gratis WiFi.
Das Landhaus Casas Azahar liegt umgeben von Natur in Zahara de la Sierra im Naturschutzgebiet Sierra de Grazalema, nur 700 m vom Stausee Embalse de Zahara el Gastor entfernt, und bietet kostenloses WLAN.