Traduction de «ligt dicht bij het historische jack » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Oakland, Californië ligt dicht bij het historische Jack Londonplein en op slechts enkele stappen van vele attracties in de omgeving. Het biedt een rustige sfeer, comfortabele accommodaties en de allernieuwste technologieën.
Nur wenige Schritte von vielen Attraktionen der Gegend entfernt begrüßt Sie im kalifornischen Oakland das historische Jack London Square mit einer friedlichen Atmosphäre, komfortablen Unterkünften und hochmoderner Technologie.

Hotel Arcadia ligt dicht bij alle historische bezienswaardigheden in de historische wijk van Limburg.
Das Arcadia befindet sich in der Nähe aller historischen Sehenswürdigkeiten im historischen Stadtteil von Limburg.

Ons gezellige hotel ligt dicht bij het historische centrum, aan de linkeroever van de Moldau, op slechts enkele minuten van een van Praag's grootste winkelcentra en horeca.
Das Hotel liegt nahe der Prager Innenstadt am linken Ufer der Moldau. In nur wenigen Minuten erreichen Sie von hier aus die wichtigsten Einkaufs- und Vergnügungsviertel der Stadt.

Het Beograd Art Hotel ligt dicht bij de historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het Kalemegdan-fort en het oude centrum.
Das Beograd Art Hotel liegt ganz in der Nähe von historischen Sehenswürdigkeiten wie der Festung von Belgrad und der Altstadt.

Cerise Lannion ligt dicht bij het historische centrum van Lannion, het treinstation en de stranden van de Côte de Granit Rose.
Die Unterkunft Cerise Lannion begrüßt Sie in der Nähe des historischen Zentrums von Lannion, dem Bahnhof und den Stränden am Küstenabschnitt der Côte de Granit Rose.

Het ketenhotel Good Stay Jūrnieks ligt dicht bij de historische binnenstad van Rīga en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Nur eine kurze Fahrt von der Altstadt von Riga entfernt erwartet Sie das zu einer Hotelkette gehörende Good Stay Jūrnieks Hotel. Es ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Guesthouse Un Pied-à-Terre ligt dicht bij het historische centrum en op 20 minuten lopen van de centrale markt van Paramaribo en de oever van de rivier de Suriname.
Das Guesthouse Un Pied-à-Terre befindet sich unweit der Altstadt. Nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Großmarkt von Paramaribo und das Ufer des Flusses Suriname.

Het hotel ligt dicht bij de historische steden Berkhampstead en St Albans, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt in der Nähe der historischen Städte Berkhampstead und St Albans. Es bietet kostenfreie Parkplätze.

De Villamagna Dreams ligt dicht bij de historische stad Puerto Vallarta.
Im Villamagna Dreams wohnen Sie unweit der historischen Stadt Puerto Vallarta.

Dit moderne hotel ligt dicht bij de historische wijk van Praag, de Mala Strana en het winkelcentrum Novy Smichov.
Das moderne Hotel liegt in der Nähe des historischen Viertels Prager Kleinseite und des Einkaufszentrums Novy Smichov.