Vertaling van "ligt dicht bij het gemakkelijk toegankelijke natuurgebied " (Nederlands → Duits) :

De historische Möckelsnäs Herrgård ligt dicht bij het gemakkelijk toegankelijke natuurgebied Kronan. Het biedt een overvloed aan activiteiten in de prachtige omgeving van het meer van Möckeln.
Das historische Möckelsnäs Herrgård befindet sich nahe dem leicht zugänglichen Naturschutzgebiet Kronan und bietet eine Fülle von Aktivitäten, bei denen Sie die schönen Umgebung des Sees Möckeln genießen können.

Het Campanile Villefranche-Sur-Saône ligt dicht bij de rivier de Saône en is gemakkelijk toegankelijk per auto, aangezien het vlak bij de snelweg A6 ligt.
Das Hotel Campanile Villefranche-Sur-Saône ist leicht zu erreichen, da es sich in unmittelbarer Nähe der Autobahn A6 befindet.

Whinpark is gemakkelijk toegankelijk en ligt dicht bij het centrum van bus- en treinterminals, van waar u eenvoudig de stad en omliggende gebieden kunt verkennen.
Das Whinpark ist bequem erreichbar und bietet eine gute Anbindung an den Stadtbus und die Bahn, mit denen Sie in alle Teile von Inverness und die Umgebung gelangen.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Nationalparks Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Die Insel Curieuse, auf der 500 Riesenschildkröten beheimatet sind, und die Insel La Digue, die für ihre einsamen Strände sowie Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten berühmt ist, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Het natuurgebied Los Alcorconales ligt dicht bij de huisjes.
Das Naturschutzgebiet Los Alcorconales befindet sich in der Nähe der Cottages.

Dit Super 8 Motel Danbury, Connecticut, is gemakkelijk te bereiken vanaf Interstate 84. Het ligt dicht bij de grens van de staat New York grens en biedt comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste trekpleisters.
Dieses Motel in Danbury in Connecticut bietet komfortable Zimmer und guten Zugang zur Interstate 84 Motorway und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung - die Grenze des Bundesstaates New York ist nahe gelegen.

De eigen badkamers zijn gemakkelijk toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit. La Porte d'Arcy ligt op 45 km van Reims en op 15 km van het wandelgebied Hottée du Diable. Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Im La Porte d'Arcy trennen Sie 45 km von Reims. Den Wanderweg Hottée du Diable erreichen Sie nach 15 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Casa D. Diogo ligt op 70 minuten rijden van Lissabon en is gemakkelijk toegankelijk via de snelwegen A2 en A6.
Lissabon erreichen Sie vom Casa D. Diogo über die Autobahnen A2 und A6 in 70 Fahrminuten.

Dit is een kosmopolitische en toegankelijke bestemming, want het ligt dicht bij de internationale luchthavens van Bournemouth en Southampton en biedt uitstekende aansluiting op de treindiensten en snelwegen.
Die internationalen Flughäfen von Bournmouth und Southampton befinden sich in der Nähe.

Het voornaamste winkelcentrum, dat in het meer rustige deel van Santa Eulalia ligt, is een beetje verder weg, maar nog altijd gemakkelijk toegankelijk.
Ein wenig weiter weg, aber dennoch bequem erreichbar, befindet sich das Haupteinkaufszentrum in einer ruhigeren Gegend von Santa Eulalia.