Vertaling van "ligt dicht bij het copacabana-strand en biedt schilderachtig uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een zwembad op het dak, een gastronomisch restaurant en een fitnessruimte. Het Benidorm Palace Hotel ligt dicht bij het Copacabana-strand en biedt schilderachtig uitzicht op de Suikerbroodberg en het standbeeld van Christus de Verlosser.
Dieses unweit der Copacabana gelegene Hotel mit herrlichem Blick auf die Statue Christus der Erlöser und den Zuckerhut bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool, ein Gourmetrestaurant und einen Fitnessraum.

Recreio da Praia ligt aan het Abraão-strand en biedt schilderachtig uitzicht op de bergtoppen Pico do Ferreira en Pico do Papagaio.
Am Strand Abraão begrüßt Sie das Recreio da Praia mit einer malerischen Aussicht über Ferreira und den Gipfel Pico do Papagaio.

Dit hotel aan het strand biedt schilderachtig uitzicht op Swansea Bay, en ligt op korte loopafstand van het stadscentrum.
Das Hotel am Strand bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Bucht von Swansea und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Sofitel staat aan het beroemde strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand Ipanema. Het biedt een schilderachtig uitzicht op de Pão de Açúcar (de Suikerbroodberg), restaurants, panoramisch zwembad en fitnessruimte.
Direkt an der berühmten Copacabana und 5 Gehminuten vom Strand Ipanema entfernt bietet das Sofitel eine malerische Aussicht auf den Zuckerhut, Restaurants, einen Panoramapool und einen Fitnessraum.

Dit hotel ligt op slechts 1 stratenblok van het beroemde Copacabana-strand van Rio en biedt een adembenemend uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Dieses Hotel liegt nur 1 Block von Rios berühmtem Strand Copacabana entfernt und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Atlantischen Ozean.

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
Das Hotel Medena in Seget Donji unweit von Trogir und Split empfängt Sie in einer malerischen Lage in Strandnähe und einem herrlichen Ausblick auf das Meer.

Deze moderne loft ligt op een hoge verdieping en biedt zijdelings uitzicht op het strand van Copacabana, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Dieses moderne Loft-Apartment befindet sich auf einer höheren Etagen und bietet einen Blick auf den Strand Copacabana, der nur 50 m entfernt liegt.

Het Craignelder Hotel biedt een schilderachtig uitzicht op Loch Ryan en ligt in het zuidwesten van Schotland, dicht bij de veerboten naar Ierland.
Mit malerischem Blick auf Loch Ryan begrüßt Sie dieses Hotel im Südwesten von Schottland, in der Nähe des Fährhafens für Verbindungen nach Irland.

Dit hotel in chalet-stijl wordt door een familie beheerd en biedt een schilderachtig uitzicht over de Walliser Alpen en het Rhônedal. Het ligt zeer dicht bij het centrum van Crans-Montana en de kabelbanen.
Dieses familiengeführte Hotel im Chalet-Stil mit herrlichem Blick auf die Walliser Alpen und das Rheintal befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Zentrum von Crans-Montana und der Seilbahn.

Dit hotel ligt aan het strand Primeira Praia Beach, in Morro de São Paulo. Het biedt een schilderachtig uitzicht op zee vanaf het terras en de kamers.
In Morro de São Paulo empfängt Sie dieses Nichtraucherhotel direkt am Strand Primeira Praia und begeistert mit einem malerischen Meerblick, den Sie von der Terrasse und aus den Zimmern genießen.