Traduction de «ligt dicht bij het centrum van narbonne » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Novotel Narbonne Sud heeft 95 kamers met airco en ligt dicht bij het centrum van Narbonne en de zee, bij afrit 38 van de A9.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Narbonne Sud verfügt über 95 klimatisierte Zimmer und liegt in der Nähe des Zentrums von Narbonne und des Meers, an der Ausfahrt 38 der A9.

Ibis Leicester City ligt dicht bij het centrum van Leicester, dicht bij het treinstation, theater The Curve en het Athena.
Das ibis Leicester City liegt nur einen kurzen Spaziergang von Leicesters Zentrum entfernt bzw. in der Nähe von Bahnhof, Curve Theatre und Athena.

Ons ibis hotel in Las Ventas Madrid ligt dicht bij het centrum van de hoofdstad, op een uitstekende locatie dicht bij de stierenarena en Calle Alcalá.
Das ibis Hotel im Madrider Viertel Las Ventas liegt im Herzen der Hauptstadt, an einem ausgezeichneten Standort in der Nähe der Stierkampfarena und der Calle Alcalá.

Het viersterrenhotel Mercure Nantes Centre Gare ligt dicht bij het centrum van Nantes met directe toegang tot het TGV treinstation en shuttle naar luchthaven Nantes Atlantique, ideaal op het kruispunt van de zakenwijk Euronantes, het evenementencentrum Cité des Congrès, kasteel en Machines de L'Île.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nantes Centre Gare in der Nähe des Zentrums von Nantes mit direkter Verbindung zum TGV-Bahnhof und Shuttle zum Flughafen Nantes Atlantique liegt ideal: direkt an der Kreuzung von Geschäftsviertel Euronantes, Veranstaltungszentrum Cité des Congrès, Schloss und Machines de L'Ile.

Het ibis budgethotel Manchester Pollard Street ligt dicht bij het centrum, op 10 minuten lopen van Piccadilly Station, het 'Sportcity' complex en het Etihad Stadium, het stadion van Manchester City F. C.
Das ibis budget Manchester Pollard Street liegt ideal, nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum, 10 Gehminuten von der Station Piccadilly, dem Komplex " Sportcity" und dem Etihad Stadium entfernt - der Heimat des Manchester City F. C.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van Parijs, Gare de Lyon en de luchthavens, en is daarmee ideaal voor zowel een weekendje Parijs als vergaderingen.
Für einen Wochenendtrip oder ein Geschäftstreffen bietet das Hotel schnellen Zugang zu Pariser Zentrum, Gare de Lyon und Flughäfen.

Het Mercure London Staines-upon-Thames is een prachtig hotel met 88 kamers aan de oever van de Theems. Het ligt dicht bij het centrum van Londen en de attracties Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington en Twickenham.
Das Mercure London Staines - upon - Thames ist ein herrliches Hotel mit 88 Zimmern am Ufer der Themse, nur wenige Autominuten vom Londoner Stadtzentrum und nahe der Attraktionen Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington und Twickenham.

Het viersterrenhotel Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ligt dicht bij het centrum van Toulouse tegenover het park Compans Caffarelli, de Japanse tuin en het conferentiecentrum.
Das Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Stadtzentrum von Toulouse. Es liegt neben Compans-Caffarelli-Park, japanischem Garten und Konferenzzentrum.

Het hotel ibis Toulon La Valette ligt dicht bij het centrum van la Valette du Var, op 20 km van de luchthaven, op 4 km van Toulon en 6 km van Hyères, tegenover het Parc Tertiaire Valgora.
Das Hotel ibis Toulon La Valette befindet sich in der Nähe des Zentrums von La Valette, beim Parc Tertiaire Valgora, 20 km vom Flughafen, 4 km von Toulon und 6 km von Hyères.

Het hotel ligt dicht bij een centrum voor thalassotherapie en is de ideale plek voor een weekendje weg.
Das Hotel befindet sich in der Nähe eines Thalassotherapiezentrums und bietet sich damit für einen Wochenendaufenthalt an.