Vertaling van "ligt dicht bij de vele " (Nederlands → Duits) :

Het ligt dicht bij de vele vis, schelp- en schaaldierenrestaurants, fascinerende lokale markten en een bruisend nachtleven.
Es befindet sich in der Nähe von vielen Fischrestaurants, faszinierenden Märkten und dem pulsierenden Nachtleben.

Het Stradey Park Hotel ligt dicht bij de vele populaire plaatselijke bezienswaardigheden waaronder Oakwood Park, het National Wetlands Centre, Ffos Las Racecourse, Machynys Golf Club, de National Botanic Garden of Wales, Pembrey Country Park en vele stranden, waaronder Cefn Sidan.
Das Stradey Park Hotel liegt in der Nähe vieler beliebter Attraktionen wie dem Oakwood Park, dem National Wetlands Centre, der Pferderennbahn FFOS Las, dem Machynys Golf Club, dem National Botanic Garden of Wales, dem Pembrey Country Park und vieler Strände, darunter dem Cefn Sidan.

Het Renaissance Providence Hotel ligt in het hart van het centrum van Providence. Dit rookvrije hotel ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving en beschikt over moderne accommodatie en eersteklas voorzieningen.
Im Herzen der Innenstadt von Providence und in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Gegend erwartet Sie dieses rauchfreie Hotel mit hochmodernen Unterkünften und erstklassigen Annehmlichkeiten.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
An einem abgelegenen Strand liegt das Hotel Gran Porto nur wenige Minuten vom Dorf Playa del Carmen entfernt. In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten bietet das All-Inclusive-Resort geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Het Golden Park Hotel is centraal gelegen in het hart van het zakelijke district van Boedapest, en ligt dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en tegenover het treinstation Oost (Keleti pályaudvar).
Das Golden Park Hotel liegt mitten im Geschäftsviertel von Budapest, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und direkt gegenüber dem Ostbahnhof (Keleti pályaudvar).

Het Cheval Harrington Court at South Kensington ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden van Londen, zoals het beroemde Natural History Museum en het Victoria Albert Museum, die zich op slechts 5 minuten lopen bevinden.
Das Cheval Harrington Court at South Kensington befindet sich in der Nähe von vielen Sehenswürdigkeiten von London, darunter das berühmte Natural History Museum und das Victoria and Albert Museum, jeweils 5 Gehminuten entfernt.

Het Delphi Hotel ligt dicht bij de vele musea van Nicosia, waaronder het Cyprus-museum en het Museum voor Volkskunst.
Das Delphi Hotel liegt unweit der vielen Museen von Nikosia, darunter das Zypern-Museum und das Volkskunstmuseum.

Het St James Hotel ligt dicht bij de vele historische bezienswaardigheden van Nottingham, waaronder de grotten, de Galleries of Justice en de Lace Market.
Das St James Hotel befindet sich in der Nähe von vielen historischen Attraktionen in Nottingham, darunter die Höhlen, das Museum für Verbrechen und Strafe Galleries of Justice und das historische Viertel Lace Market.

Het hotel ligt dicht bij de vele restaurants en cafés rond Collins Street.
In der Nähe des Hotels finden Sie außerdem an der Collins Street zahlreiche Restaurants und Cafés.

Hotel 1761 ligt dicht bij de vele bars, restaurants, winkels en musea van Hollum.
Viele Bars, Restaurants, Geschäfte und Museen in Hollum befinden sich nahe dem Hotel 1761.