Vertaling van "hotel ligt dicht bij de vele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dicht bij de vele winkels, restaurants en bars.
Unweit des Hotels laden zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars zum Besuch ein.

Het hotel ligt dicht bij de vele bedrijven van Opera en Madeleine.
In der Nähe des Hotels, im Gebiet rund um die Oper und die Kirche La Madeleine, erwartet Sie eine Vielzahl von Geschäften.

Het hotel ligt dicht bij de vele restaurants en cafés rond Collins Street.
In der Nähe des Hotels finden Sie außerdem an der Collins Street zahlreiche Restaurants und Cafés.

Het hotel ligt dicht bij de vele bospaden en pittoreske wandelroutes, waarvan een aantal bij het hotel zelf starten en eindigen.
Es liegt in der Nähe von vielen malerischen Wald- und Spazierwegen, von denen einige direkt am Hotel verlaufen.

Het hotel ligt dicht bij de vele kastelen in het Loiredal en staat op de momumentenlijst.
Sie wohnen unweit zahlreicher Schlösser im Loiretal. Die Unterkunft ist als historisches Denkmal eingestuft.

Het Stradey Park Hotel ligt dicht bij de vele populaire plaatselijke bezienswaardigheden waaronder Oakwood Park, het National Wetlands Centre, Ffos Las Racecourse, Machynys Golf Club, de National Botanic Garden of Wales, Pembrey Country Park en vele stranden, waaronder Cefn Sidan.
Das Stradey Park Hotel liegt in der Nähe vieler beliebter Attraktionen wie dem Oakwood Park, dem National Wetlands Centre, der Pferderennbahn FFOS Las, dem Machynys Golf Club, dem National Botanic Garden of Wales, dem Pembrey Country Park und vieler Strände, darunter dem Cefn Sidan.

Het Renaissance Providence Hotel ligt in het hart van het centrum van Providence. Dit rookvrije hotel ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving en beschikt over moderne accommodatie en eersteklas voorzieningen.
Im Herzen der Innenstadt von Providence und in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Gegend erwartet Sie dieses rauchfreie Hotel mit hochmodernen Unterkünften und erstklassigen Annehmlichkeiten.

Het St James Hotel ligt dicht bij de vele historische bezienswaardigheden van Nottingham, waaronder de grotten, de Galleries of Justice en de Lace Market.
Das St James Hotel befindet sich in der Nähe von vielen historischen Attraktionen in Nottingham, darunter die Höhlen, das Museum für Verbrechen und Strafe Galleries of Justice und das historische Viertel Lace Market.

Ook vindt u er een overdekte bar. Het hotel ligt dicht bij de vele kerken en heilige plaatsen.
Das Hotel liegt in der Nähe von vielen Kirchen und Heiligenstätten.

Het Delphi Hotel ligt dicht bij de vele musea van Nicosia, waaronder het Cyprus-museum en het Museum voor Volkskunst.
Das Delphi Hotel liegt unweit der vielen Museen von Nikosia, darunter das Zypern-Museum und das Volkskunstmuseum.