Traduction de «ligt dicht bij de burcht in lourdes » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Saint Christophe ligt dicht bij de burcht in Lourdes.
Das Hotel Saint Christophe in Lourdes empfängt Sie nahe der Burg.

Het ligt dicht bij de burchten Katz (kat) en Maus (muis) en de burcht Rheinfels.
Die Unterkunft liegt in der Nähe der Burgen Katz, Maus und Rheinfels.

Premiere Classe Lourdes ligt bij de noordelijke ingang van de stad, dicht bij de bedevaartplaatsen en heiligdommen.
Das Premiere Classe Lourdes erwartet Sie am nördlichen Eingang der Stadt, in der Nähe der Pilgerstätten und Heiligtümer.

De rustige en gemoedelijke Residence Foch aan de voet van de Pyreneeën ligt op slechts 15 minuten lopen van het heiligdom van Lourdes en dicht bij het centrum.
Am Fuße der Pyrenäen, in einer ruhigen und entspannten Atmosphäre, begrüßt Sie die Residence Foch, nur 15 Gehminuten von der Wallfahrtskirche Notre-Dame entfernt und in der Nähe des Stadtzentrums.

Hôtel Restaurant La Régence ligt aan de voet van het kasteel van Lourdes, dicht bij het huis van Bernadette en de heiligdommen.
Das Hotel La Régence befindet sich am Fuße der Burg von Lourdes, in der Nähe des Hauses von Bernadette, bei den Heiligtümern.

Het nieuwe Red Blue Design Hotel Prague ligt tegenover het Petřín Park en dicht bij het hart van de stad, op een korte wandeling van de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
Das neue Red Blue Design Hotel Prague liegt gegenüber dem Petrin Park, in der Nähe des Stadtzentrums und nur einen kurzen Spaziergang von der Karlsbrücke und der Prager Burg entfernt.