Traduction de «ligt dicht bij de bruisende las vegas » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.

Het Paloma Hotel ligt dicht bij het bruisende centrum van Gümbet. Het biedt een prettige, ontspannen omgeving en heeft een buitenzwembad en gratis WiFi.
In der Nähe des belebten Stadtzentrums von Gümbet empfängt Sie das Paloma Hotel in einer freundlichen und entspannten Umgebung mit Außenpool und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel in Hamburg ligt dicht bij het bruisende nachtleven van de Reeperbahn. Het biedt stijlvolle kamers met moderne badkamers.
Dieses Hamburger Hotel liegt direkt an der lebhaften Reeperbahn mit ihrem Nachtleben und bietet stilvoll eingerichtete Zimmer mit einem modernen Bad.

Het stijlvolle Solo Boutique Hotel ligt dicht bij het bruisende culturele centrum van de stad, de uitgaansgelegenheden en het nachtleven.
Das Boutique Hotel Soho zeichnet sich durch Stil und Eleganz aus und liegt in der Nähe der pulsierenden Kulturszene, verschiedener Unterhaltungsmöglichkeiten und dem Budapester Nachtleben.

Het Hotel Shangrilá ligt dicht bij het bruisende Porto Seguro in Bahia en beschikt over zwembaden voor kinderen en volwassenen, een sauna en kamers met airconditioning.
In direkter Nähe des pulsierenden Lebens von Porto Seguro in Bahia empfängt Sie das Hotel Shangrilá mit klimatisierten Zimmern, einer Sauna sowie Swimmingpools für Kinder und Erwachsene.

Hotel Vega ligt dicht bij de luchthaven van Sant'Egidio en een treinstation. Met de auto is het stadscentrum van Perugia in 10 minuten rijden bereikbaar.
Das Hotel Vega liegt in der Nähe des Flughafens von Perugia und eines Bahnhofs, und dank der guten Verkehrsanbindung ist das Stadtzentrum von Perugia in 10 Fahrminuten zu erreichen.

Het Artisan Hotel ligt dicht bij de snelweg I-15, het conferentiecentrum van Las Vegas en de monorail.
Im Artisan Hotel wohnen Sie in der Nähe der Autobahn I-15 und dem Kongresszentrum Las Vegas.

Hotel Los Globos ligt op slechts 30 meter van het prachtige zandstrand van de stad, en bevindt zich tevens dicht bij het bruisende stadscentrum.
Das Hotel Los Globos liegt nur 30 m vom schönen Sandstrand der Stadt entfernt.

Het ligt dicht bij de vele vis, schelp- en schaaldierenrestaurants, fascinerende lokale markten en een bruisend nachtleven.
Es befindet sich in der Nähe von vielen Fischrestaurants, faszinierenden Märkten und dem pulsierenden Nachtleben.

Het Rimonim Nazareth ligt dicht bij de steegjes van de bruisende, kleurrijke soek en authentieke restaurants.
Das Rimonim Nazareth Hotel liegt in der Nähe der Gassen des quirligen und bunten Souk-Viertels und der traditionellen Restaurants.