Vertaling van "ligt dicht bij de berglocaties die bekend " (Nederlands → Duits) :

Sarajevo is een stad met zowel rust als geweldige entertainment. De stad ligt dicht bij de berglocaties die bekend zijn van de Olympische Winterspelen.
Die nahe gelegenen Pisten und Bergstrecken sind von den Olympischen Winterspielen her weltbekannt.

Dit hotel met suites ligt dicht bij de internationale luchthaven van Orlando en ook dicht bij de meest bekende bezienswaardigheden in de omgeving, inclusief Walt Disney World. Embassy Suites Orlando - Airport biedt een aantal gratis voorzieningen en beschikt over ruime accommodatie.
Dieses Suitehotel liegt nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Orlando sowie den berühmtesten Attraktionen der Region wie Disney World entfernt und bietet Ihnen eine Reihe von kostenfreien Annehmlichkeiten und geräumige Unterkünfte.

Het hotel ligt dicht bij de kabelbaan die u naar de top van de bijna 1000 meter hoge Wurmberg brengt, en ook naar het bekende ijsstadion.
Das Alte Forsthaus liegt nahe der Seilbahn, mit der Sie zur Spitze des beinahe 1000 Meter hohen Wurmbergs gelangen, sowie unweit des bekannten Eislaufstadions.

Het hotel ligt dicht bij de campus en de buurt staat dan ook bekend om haar bruisende nachtleven.
Durch die Nähe zum Campusbereich können Sie auch das pulsierende Nachtleben unweit des Hauses genießen.

Deze prachtige Nederlandse regio staat bekend als de Achterhoek. Het biedt een ontspannende omgeving, u heeft er de kans om aan het hectische stadsleven te ontsnappen en het ligt dicht bij de belangrijkste snelwegen.
Dieses besondere Hotel besticht durch seine Gastfreundschaft. Diese beeindruckende holländische Region, die auch als der Achterhoek bekannt ist, lädt zu einem erholsamen Aufenthalt fernab des Alltagstrubels ein. Dennoch wohnen Sie unweit der wichtigen Autobahnen.

Het hotel ligt dicht bij het financiële district, het centrum Solidère en de bekende universiteiten, zoals de AUB en de LAU.
Das Hotel liegt in der Nähe des Banken- und Finanzviertels, der Innenstadt von Solidere sowie unweit bekannter Universitäten wie AUB und LAU.

De grote stad Dumfries ligt op 32 km afstand, dicht bij het Mabie bos, bekend om zijn mountainbike routes.
Die große Stadt Dumfries liegt 32,2 km entfernt und befindet sich in der Nähe des für seine Mountainbike-Strecken bekannten Waldes Mabie Forest.

Hiermee wordt een gezellige sfeer gecreëerd met de charme van lang vervlogen tijden. De accommodatie ligt dicht bij een kustpad en biedt een gemakkelijke toegang tot de stranden, die bekend staan als goede surf- en zwemlocatie.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe eines Küstenpfades und bietet Ihnen einfachen Zugang zu den Stränden, welche zum Surfen und Schwimmen einladen.

De accommodatie ligt dicht bij het bekende Plaza de Cuzco en Paseo de la Castellana.
In diesem Hotel wohnen Sie in der Nähe der bekannten Plaza de Cuzco und des Paseo de la Castellana.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Nationalparks Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Die Insel Curieuse, auf der 500 Riesenschildkröten beheimatet sind, und die Insel La Digue, die für ihre einsamen Strände sowie Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten berühmt ist, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre.