Traduction de «ligt dicht bij de basiliek van san domenico in bologna » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastvrije Hotel Touring werd geopend in de jaren 1950 en ligt dicht bij de basiliek van San Domenico in Bologna.
Seit den 1950er Jahren empfängt Sie das Hotel Touring mit der für Bologna typisch herzlichen Gastfreundschaft.

Hotel Genova ligt dicht bij de basiliek van Santa Maria Maggiore en beschikt over elegant ingerichte kamers met parketvloeren en een marmeren badkamer.
Nahe der Basilika Santa Maria Maggiore bietet das Hotel Genova elegante Zimmer mit Parkett und Marmorbädern.

Hotel Cosmopolitan Bologna ligt dicht bij het beursgebouw van Bologna, bij afslag 9 van de snelweg Tangenziale.
Das Hotel Cosmopolitan Bologna erwartet Sie in der Nähe der Messe von Bologna und der Ausfahrt Nummer 9 der Autobahn Tangenziale.

Hotel Accademia ligt dicht bij de universiteitswijk, op slechts 500 meter van het Piazza Maggiore, het centrale plein van Bologna.
Das Accademia erwartet Sie sehr nahe am Universitätsviertel, nur 500 m von der Piazza Maggiore, dem Hauptplatz von Bologna, entfernt.

BB Hotel Bologna ligt in het industriegebied van Castel Maggiore, dicht bij het winkelcentrum Centergross en het congrescentrum Bologna Fiere.
Mitten im Industriegebiet von Castel Maggiore erwartet Sie das BB Hotel Bologna, in der Nähe des Einkaufszentrums Centergross und des Kongresszentrums Bologna Fiere.

Het Apartments Bologna ligt dicht bij het treinstation Gajnice en op slechts 10 minuten reizen met de trein van het centraal station van Zagreb.
Das Apartments Bologna begrüßt Sie in der Nähe des Bahnhofs Gajnice. Von dort aus dauert die Zugfahrt zum Hauptbahnhof von Zagreb nur 10 Minuten.

Hotel Maxim ligt dicht bij het congrescentrum Fiera di Bologna en de Parco Nord Arena.
Das Hotel Maxim liegt in der Nähe der Messe Fiera di Bologna und der Arena Parco Nord.

Hotel Blumen ligt dicht bij het oude centrum van Bologna, op 10 minuten wandelen van het plein Piazza Maggiore en de torens van deze stad.
Das Hotel Blumen begrüßt Sie in der Nähe der Altstadt von Bologna, 10 Gehminuten von der Piazza Maggiore und den Türmen der Stadt entfernt.

Millennhotel is gevestigd in een elegant gebouw en ligt dicht bij het Parco della Montagnola, op 5 minuten lopen van het treinstation van Bologna.
Das Millennhotel ist ein elegantes Gebäude in der Nähe des Parks Parco della Montagnola und liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bologna entfernt.

Dit hotel ligt ook dicht bij de basiliek van Saint-Denis en bij de vlooienmarkt van Saint-Ouen.
Sie wohnen in der Nähe der Kathedrale von Saint-Denis und des Flohmarkts von Saint-Ouen.