Traduction de «ligt de traditionele marktstad berwick-upon-tweed » (Néerlandais → Allemand) :

Op 20 minuten rijden ligt de traditionele marktstad Berwick-upon-Tweed, met vele historische bezienswaardigheden, zoals de 18e-eeuwse Berwick Barracks en de Elizabethaanse muur.
Die traditionelle Marktstadt Berwick-upon-Tweed mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten, wie den Berwick Barracks aus dem 18. Jahrhundert und den elisabethanischen Wall, erreichen Sie vom The White Swan aus nach 20 Fahrminuten.

De bistro is de hele dag door geopend. Berwick-Upon-Tweed is de meest noordelijk gelegen stad van Engeland en ligt midden in een landelijke omgeving, ideaal om te wandelen en te fietsen.
Berwick-upon-Tweed ist die nördlichste Stadt Englands, die von einer Landschaft umgeben liegt, die zu Wanderungen und Radtouren einlädt.

The Kings Arms Hotel ligt op Hidden Hill in het centrum van Berwick upon Tweed.
Das The Kings Arms Hotel erwartet Sie im Zentrum von Berwick upon Tweed in Hide Hill.

Caroline House ligt in de badplaats Spittal, in de buurt van Berwick-upon-Tweed, op slechts 2 minuten lopen van het lange zandstrand.
Das Caroline House befindet sich im Küstenort Spittal in der Nähe von Berwick-upon-Tweed, nur 2 Gehminuten vom langen Sandstrand entfernt.

Het centrum van Berwick-upon-Tweed ligt op slechts 5 minuten rijden.
Das Zentrum von Berwick-upon-Tweed liegt nur 5 Autominuten entfernt.

Het No 11B Boutique Rooms heeft elegante, moderne kamers en originele kenmerken en ligt in het hart van Berwick upon Tweed, op 5 minuten lopen van het treinstation.
Die No 11B Boutique Rooms überzeugen mit eleganten, modernen Zimmern und original erhaltenen Elementen. Sie wohnen im Herzen von Berwick upon Tweed, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het Castle Hotel ligt op 9 mijl van Kelso en op 12 mijl afstand van Berwick upon Tweed.
Kelso ist 14,5 km und Berwick upon Tweed 19,3 km vom Castle entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 12,9 km van het treinstation Berwick-Upon-Tweed.
Die Unterkunft liegt nur knapp 13 km vom Bahnhof Berwick-Upon-Tweed entfernt.