Vertaling van "ligt de thermale " (Nederlands → Duits) :

Op 19 km van het pension ligt de thermale stad Chaudfontaine, waar zich een grote verscheidenheid aan cafés, restaurants en supermarkten bevindt.
Die 19 km entfernte Kurstadt Chaudfontaine lockt mit einer Vielzahl von Cafés, Restaurants und Supermärkten.

Het Black Bird Thermal Hotel SPA ligt in de beroemde wijk Termal van Yalova, en biedt behandelingen met weldadige thermale zwembaden en warmwaterbaden.
Das Black Bird Thermal Hotel SPA heißt Sie im berühmten Stadtteil Yalova willkommen.

Het Thermal Park Egerszalók Aparthotel ligt op slechts 300 meter afstand van de hagelnieuwe spa van Egerszalók.
Das Thermal Park Egerszalók Aparthotel ist umgeben von Thermalquellen und grünen Wäldern und liegt nur 300 m vom neuen Kurzentrum in Egerszalók entfernt.

Het Aqua Camp Mobilházak - Thermál Kemping Tiszakecske ligt aan de oevers van de rivier de Tisza en op slechts 50 meter van de thermale spa. Het biedt volledig ingerichte stacaravans met gratis parkeergelegenheid en gratis toegang tot de thermale spa.
Direkt am Ufer der Theiß und nur 50 m von der Therme entfernt bietet das Aqua Camp Mobilházak - Thermál Kemping Tiszakécske komplett ausgestattete Mobilheime mit kostenlosen Privatparkplätzen und freiem Eintritt in das Thermalbad.

Het onlangs gerenoveerde Ikbal Thermal Hotel ligt aan de snelweg tussen Afyon en Izmir en biedt lichte kamers met een lcd-televisie en gratis WiFi.
Das Ikbal Thermal Hotel, das kürzlich renoviert wurde, begrüßt Sie an der Autobahn von Afyon nach Izmir mit hellen Zimmern mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Spirit Thermal Spa met 5 sterren ligt in Sárvár in de buurt van de 7 meren. Het biedt u 22 zwembaden en een wellnesscentrum voor verschillende medische, schoonheids- en therapeutische behandelingen.
Unweit der 7 Seen von Sárvár erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Spirit Thermal Spa in Sárvár mit 22 Pools.

Gonluferah Thermal Hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Bursa en biedt kamers in Ottomaanse stijl met een lcd-tv en gratis WiFi.
Nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Bursa entfernt erwartet Sie dieses Hotel. Es bietet Zimmer im osmanischen Stil mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Thermal Aydin Hotel ligt in het centrum van Termal, op 13 km van het stadscentrum van Yalova. Het hotel biedt natuurlijk thermaal water in alle kamers.
Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Termal, 13 km vom Stadtzentrum von Yalova entfernt. Es bietet Ihnen natürliches Thermalwasser in allen Zimmern.

Het Ambassador Thermal Motel ligt naast de Motutara-golfbaan en bevindt zich op korte loopafstand van restaurants, een museum, een congrescentrum, en de Government Gardens.
Das Ambassador Motel liegt neben dem Golfplatz Motutara und einen kurzen Spaziergang von Restaurants, Museen, einem Kongresszentrum und den Government Gardens entfernt.

Red Rock Thermal Motel ligt tegenover het Kuirau Park, waar u wandelpaden en kokende modderpoelen vindt.
Das Red Rock Thermal Motel befindet sich gegenüber dem Kuirau-Park mit Wanderwegen und kochenden Schlammquellen.