Traduction de «ligt de regio » (Néerlandais → Allemand) :

Deze résidence ligt op slechts 2 km van Gordes verwijderd. Dit kleine bergdorpje ligt in regio Luberon, in het departement Vaucluse.
Diese liegt nur 2 Kilometer von Gordes entfernt in einem kleinen Bergdorf in der Gebirgskette Luberon im Département Vaucluse.

Dit centraal gelegen en stijlvolle hotel ligt in regio Linz, vlak bij het treinstation en het stadscentrum.
Garten-Hotel Kerschbaumer ist ein zentral gelegenes stilvolles Hotel mit persönlichen Charme im Großraum Linz.

Op 1 uur rijden ligt de regio Bedugul met de vulkaan Gunung Batur en het Danau Batur (Meer van Batur).
Die Gegend von Bedugul, in der sich der Vulkan und See Batur befinden, erreichen Sie nach 1 Autostunde.

Het stijlvolle Hotel Seehof ligt in regio Seefeld, Zürich, direct achter de opera en vlak bij het meer van Zürich.
Das stilvolle Hotel Seehof befindet sich im Züricher Stadtteil Seefeld direkt hinter der Oper und in der Nähe des Zürichsees.

Camping Regio ligt op een groot terrein, op 4 km afstand van Salamanca.
Auf einem weitläufigen Grundstück erwartet Sie der Camping Regio 4 km von Salamanca entfernt.

Het Regio ligt aan een van de belangrijkste boulevards van Cádiz, op 200 meter van het strand van Victoria. Het wordt omgeven door winkels.
An einem der Hauptboulevards von Cádiz begrüßt Sie das Regio in 200 m Entfernung zum Strand Victoria.

Hotel Regio wordt omringd door Romeinse en buitenlandse restaurants en ligt op 5 minuten lopen van station Termini.
Umgeben von Restaurants unterschiedlichster Nationalitäten, darunter selbstverständlich auch römischen Lokalen, begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt das Hotel Regio.

Regio 2 ligt op 200 meter van het strand Victoria en op 1 km van de oude binnenstad van Cádiz.
Das Regio 2 befindet sich 200 Meter vom Strand Victoria in Cádiz und 1 km von der Altstadt von Cádiz entfernt.

U kunt vlakbij de waterbus nemen. Al Canal Regio ligt in een rustig deel van de wijk Cannaregio; in de buurt van winkels, restaurants en cafés.
Das Hotel Canal Regio liegt in einer ruhigen Gegend des Stadtteils Cannaregio, unweit zahlreicher Geschäfte, Restaurants und Cafés.

Het moderne boetiekhotel Al Canal Regio ligt aan een gracht, op 5 minuten lopen van de Rialtobrug.
Direkt an einem Kanal, nur 5 Gehminuten von der Rialtobrücke entfernt begrüßt Sie das moderne Boutiquehotel Al Canal Regio.