Traduction de «ligt de plaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving vindt u vele interessante bestemmingen, zoals Saint-Rémy-de-Provence, dat op 10 km afstand van het hotel ligt. De plaatsen Arles en Avignon bevinden zich respectievelijk 17 km en 27 km verderop.
Die Umgebung bietet viele interessante Ausflugsziele, wie zum Beispiel das 10 km entfernte Saint-Rémy-de-Provence. Arles erreichen Sie nach 17 km und Avignon nach 27 km.

Dit schitterende hotel ligt in één van de mooiste plaatsen van Andorra en wordt omringd door de Pyreneën. Het ligt op slechts 50 meter van de skipistes van Soldeu-Tarter.
Dieses wunderbare Hotel liegt inmitten der Pyrenäen an einem der schönsten Orte Andorras, nur 50 m vom Skigebiet Soldeu-Tarter entfernt.

Neustadt an der Weinstrasse ligt vlakbij het hotel (op 10 km afstand), evenals verschillende andere plaatsen op de Duitse wijnroute. De A65 ligt op 4 km afstand en het treinstation van Edenkoben op 2,5 km afstand van het hotel.
Auch Neustadt an der Weinstraße sowie verschiedene andere Orte an der Deutschen Weinstraße liegen nur eine kurze Fahrt entfernt (10 km). Die Autobahn A65 erreichen nach 4 km und vom Bahnhof Edenkoben trennen Sie 2,5 km.

De accommodatie ligt in Had Nes, op 10 minuten rijden van de heilige plaatsen rond het Meer van Galilea en op 20 minuten rijden van Tiberias.
Die Unterkunft in Had Nes liegt nur 10 Fahrminuten von den heiligen Stätten rund um den See Genezareth und 20 Autominuten von Tiberias entfernt.

La Girondaine ligt op een rustige locatie in Chéou, een dorp te midden van bossen tussen de plaatsen La-Roche-en-Ardenne en Hotton.
La Girondaine erwartet Sie in ruhiger Lage in Cheou, einem Dorf inmitten von Wäldern zwischen La-Roche-en-Ardenne und Hotton.

Omdat het dicht bij de belangrijkste veerboothaven ligt en ligplaatsen voor motorboten biedt, kan het El Mesala u helpen bij het opzetten van reizen naar het hart van de Nijl, met plaatsen zoals Abydos, Dendera, Aswann, of zelfs de Rode Zee of Cairo.
Das El Masala liegt in der Nähe der Hauptfähre, besitzt Anlegeplätze für Motorboote und hilft Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen ins Zentrum der Nilregion wie nach Abydos, Dendera, Aswann oder sogar ans Rote Meer oder nach Kairo.

Golden Crown Hotel ligt op 2 km ten zuiden van de oude stad Nazareth, en is ideaal voor een bezoek aan Nazareth en aan de heilige plaatsen rond het Meer van Galilea, op 30 km afstand gelegen.
Das Golden Crown Hotel liegt 2 km südlich der Altstadt von Nazareth und eignet sich ideal für einen Besuch Nazareths sowie der heiligen Stätte rund um den 30 km entfernten See Genezareth.

Het Jerusalem View ligt tussen de luchthaven Ben Gurion en Jeruzalem, waardoor beide plaatsen gemakkelijke bereikbaar zijn.
Das Orchid Jerusalem View begrüßt Sie zwischen dem Flughafen Ben Gurion und Jerusalem und ist von beiden Orten aus bequem erreichbar.

Jerusalem Tower Hotel ligt in het stadscentrum, dicht bij de voornaamste historische en heilige plaatsen van de stad.
Im Stadtzentrum, in fußläufiger Entfernung von den wichtigsten historischen und heiligen Stätten der Stadt sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten empfängt Sie das Jerusalem Tower Hotel.

Het ligt in de consulatenwijk, op 20 minuten lopen van het commerciële district van Oost-Jeruzalem, de Oude Stad en diverse heilige plaatsen.
Das Hotel befindet sich im Konsulatenviertel und liegt einen 20-minütigen Spaziergang vom Geschäftsviertel von Ost-Jerusalem, der Altstadt und den heiligen Stätten entfernt.