Traduction de «ligt de levendige lokale markt » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts een korte loopafstand van Maxima Irbis Hotel ligt de levendige lokale markt en het metrostation.
Das Maxima Irbis Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von einem lebhaften Markt und einem U-Bahnhof entfernt.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de levendige lokale markt en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Eine 5-minütige Fahrt trennt Sie vom lebhaften lokalen Markt. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het Avi Airport Hotel wordt beheerd door een familie en ligt tegenover de lokale markt Lang Que, op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Noi Bai.
Direkt gegenüber dem Lang Que Local Market gelegen und nur 5 Autominuten vom Internationalen Flughafen Noi Bai entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Avi Airport Hotel.

Er ligt ook een lokale markt op 2 minuten lopen, waar u verse producten kunt kopen.
Auf dem nur 2 Gehminuten entfernten Markt werden frische Produkte angeboten.

Het hotel ligt vlakbij een lokale markt waar genoeg eten te vinden is.
Ein reichhaltiges Angebot mit vielen verschiedenen Lebensmitteln finden Sie auf dem nahe gelegenen Markt.

Hotel Rubens-Grote Markt ligt op een steenworp afstand van zowel tal van bars en restaurants als de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal aan de levendige Grote Markt.
Das Hotel Rubens-Grote Markt empfängt Sie weniger als 1 Gehminute von der Liebfrauenkathedrale sowie dem lebendigen Marktplatz mit seinen Bars und Restaurants entfernt.

Dit rookvrije hotel is centraal gelegen in het stadje Sa Pa, op slechts 1 minuut lopen van de levendige, lokale Sapa-markt.
Dieses Nichtraucher-Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Sa Pa, nur eine Gehminute vom lebhaften regionalen Markt von Sa Pa entfernt.

Het Overstay-TLV ligt op ongeveer 1 km van de levendige Jaffa-markt en het strand ligt nog geen 1,5 km verderop. Het centrale busstation bevindt zich op ruim 3 km afstand.
Das Overstay-TLV liegt etwa 1 km vom lebhaften Jaffa-Markt und 1,4 km vom Strand entfernt. Den zentralen Busbahnhof erreichen Sie nach 2,3 km.

BB Art Of Dreams ligt op een centrale locatie in Laakdal en beschikt over deluxe kamers en-suites met een zithoek en uitzicht op de lokale markt.
Das BB Art Of Dreams begrüßt Sie im Zentrum von Laakdal und bietet Deluxe Zimmer und Suiten mit Sitzbereich und Blick auf den örtlichen Markt.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Mit französischen Fassaden, hohen Decken und luxuriösen Wandteppichen begrüßt Sie das Le Plaza direkt vor dem Einkaufsviertel Rue Neuve und 2 Straßenbahnhaltestellen von dem lebhaften Grand Place entfernt.