Vertaling van "ligt de kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 250 meter afstand ligt de kleurrijke wijk Nyhavn, en de populaire winkelstraat Strøget bereikt u binnen een wandeling van 5 minuten.
Nur 250 Meter entfernt befindet sich das bunte Viertel Nyhavn und die beliebte Einkaufsstraße Strøget erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Het Holiday Inn Express Antrim ligt bij Junction One, het grootste winkelcentrum van Noord-Ierland. Het biedt kleurrijke kamers en gratis parkeergelegenheid, en ligt op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven van Belfast.
Das Hotel Holiday Inn Express Antrim befindet sich am größten Einkaufszentrum von Nordirland, dem Junction One, und ist nur 10 Minuten vom internationalen Flughafen Belfast entfernt.

Het Nefeli Hotel ligt te midden van een tuin met bougainville en kleurrijke geraniums. Het ligt op een rustige plek in het pittoreske stadje Agia Marina op slechts 60 meter van het strand van Kritoni in Leros.
Inmitten eines Gartens mit Bougainvillea und farbenfrohen Geranien erwartet Sie das Nefeli Hotel in einer ruhigen Gegend der malerischen Stadt Agia Marina, nur 60 m vom Strand von Kritoni in Leros entfernt.

Nice House Low Cost ligt net naast de typische Ballaró-markt, biedt kleurrijke appartementen met gratis WiFi en ligt op loopafstand van het centraal station van Palermo.
Das Nice House Low Cost liegt direkt neben dem typischen Markt Ballaró, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof von Palermo entfernt, und bietet farbenfrohe Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Mammis Apartments ligt op 4 km van de belangrijkste haven van Mandraki. De accommodatie ligt te midden van een kleurrijke tuin in het dorp Pali en op loopafstand van het strand.
Die Mammis Apartments liegen 4 km vom Haupthafen Mandraki, inmitten eines farbenfrohen Gartens im Dorf Pali und nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Dit hotel ligt in de wijk Hammarby Sjöstad van Stockholm en biedt een gratis fitnessruimte en moderne kamers met een kleurrijke inrichting en een 40-inch led-televisie.
Dieses Hotel im Stadtteil Hammarby Sjöstad von Stockholm bietet Ihnen einen kostenfreien Zugang zum Fitnessraum und moderne Zimmer mit farbenfroher Einrichtung und einem 40-Zoll-LED-TV.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

De kleurrijke Boqueria-markt ligt op 700 meter afstand en bussen naar de luchthaven van Barcelona stoppen op 400 meter afstand.
Der bunte Boqueria Markt ist 700 m entfernt. Die Busse zum Flughafen von Barcelona halten nur 400 m entfernt.

Het Ambar ligt op slechts 50 meter van het populaire Barra-strand. Het is een charmant, lokaal ingericht pension met een kleurrijke sfeer.
Nur 50 m vom beliebten Strand Barra entfernt erwartet Sie die charmante Pension Âmbar mit regionalem Dekor und einer farbenfrohen Atmosphäre.

Het kleurrijke CabanaCopa Hostel ligt naast een groot park en op slechts 2 huizenblokken van het strand Copacabana. Het hostel beschikt over een gemeenschappelijke keuken en een bar met tropische patio.
Das farbenfroh dekorierte Cabanacopa Hostel liegt direkt neben einem großen Park und nur 2 Blocks vom Strand Copacabana entfernt und bietet Ihnen eine Gemeinschaftsküche sowie einen Bar mit einer tropischen Terrasse.