Traduction de «ligt de heuvel » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Grand Hôtel ligt een heuvel in het stadscentrum van Mölle, 1 km van de golfclub van Mölle.
Das historische Grand Hôtel Mölle begrüßt Sie an einem Hügel im Zentrum von Mölle, 1 km vom Golfklub Mölle entfernt.

Mas Florylege ligt tussen heuvels en wijngaarden in het kleine dorpje Cairanne, bekend om zijn wijn.
Das Mas Florylege liegt umgeben von Hügeln und Weinbergen in der kleinen Ortschaft Cairanne, die für ihren Wein bekannt ist.

Naast Hotel Djingis Khan ligt de heuvel Sankt Hans, een groot park met wandelpaden en een panoramisch uitzicht over de stad.
Neben dem Hotel Djingis Khan finden Sie die Sankt Hans-Hügel, eine große Parklandschaft mit Wanderwegen und Panoramaaussicht auf die Stadt.

Op 300 meter bevindt zich de kerk St. James en op 1 km ligt de heuvel Križevac.
Das Hotel liegt 300 m von der St.-Jakobs-Kirche und 1 km vom Kreuzberg Križevac entfernt.

Het door groen omgeven Cejovic Apartments ligt een heuvel, op 800 meter van het centrum van Ulcinj en op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand.
Die Apartmani Cejovic begrüßen Sie auf einem Hügel mitten im Grünen und liegen 800 Meter vom Stadtzentrum von Ulcinj sowie 10 Gehminuten vom nächsten Strand entfernt.

Het park Independencia bevindt zich op 2 km afstand en op 5 km afstand ligt de heuvel Cerro de la Gloria.
Das Bohemia Hotel Boutique liegt 2 km vom Park Independencia und 5 km vom Monument Cerro de la Gloria entfernt.

Hostal La Molina ligt op heuvel in het hart van Andalusië en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das auf einem Hügel im Herzen Andalusiens gelegene Hostal la Molina bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Vakantiepark de Groene Heuvels ligt in Ewijk en biedt een binnenzwembad en een restaurant.
Mit einem Innenpool und einem Restaurant erwartet Sie das Vakantiepark de Groene Heuvels in Ewijk.

Hotel Den En Heuvel ligt in een groene omgeving. Het biedt een stijlvolle en gezellige uitvalsbasis in het charmante Kasterlee.
In schöner grüner Umgebung bietet dieses Hotel stilvolle und gemütliche Unterkünfte im charmanten Kasterlee.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich auf sanften Hügeln, die das Tiber-Tal überblicken. Das Bauernhaus liegt zwischen zwei kleinen Seen. Freuen Sie sich auf 5 voneinander unabhängige, geschmackvoll eingerichtete Apartments. Hier vereint sich moderner Komfort mit der Zeitlosigkeit der umbrischen Berge.