Vertaling van "ligt de haven van çanakkale waar " (Nederlands → Duits) :

Vlak bij het hotel ligt de haven van Çanakkale waar u op de veerboot stappen die u snel een eenvoudig naar de regio Kilitbahir brengt.
Der Fährhafen von Canakkale ist nur wenige Schritte entfernt. Von hier erreichen Sie die Gegend um die Festung Kilitbahir problemlos.

Op 5 minuten rijden ligt de haven van Igoumenitsa, waar vervoersverbindingen zijn naar de eilanden Corfu en Paxoí.
Der Hafen von Igoumenitsa mit Verbindungen zu den Inseln Korfu und Paxoi befindet sich eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Op slechts 5 minuten lopen van het Fründts Hote ligt de haven van Wismar, waar vele cafés en bars te vinden zijn.
Der Hafen von Wismar liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet viele am Wasser gelegene Cafés und Bars.

Het Kervansaray Hotel is gevestigd in een charmant bakstenen huis van omstreeks 1900. Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de haven van Canakkale.
Das Kervansaray Hotel erwartet Sie in einem reizvollen, um die Jahrhundertwende erbauten Ziegelsteingebäude, nur 2 Gehminuten vom Hafen Canakkale entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van het beroemde White Beach en op ongeveer 20 minuten rijden van de haven van Boracay, waar de gasten in 15 minuten met de boot nemen naar haven van Caticlan.
Sie wohnen nur 10 Fahrminuten vom berühmten Strand White Beach entfernt und etwa 20 Fahrminuten trennen Sie vom Hafen Boracay, wo Sie eine 15-minütige Bootsfahrt zum Bootsanleger von Caticlan unternehmen können.

De haven van Tilos, waar de veerboten naar Rhodos vertrekken, ligt op 400 meter afstand. De afstand naar het dorp Megalo Chorio bedraagt 6 km. Op verzoek en tegen een toeslag kan vervoer van en naar de haven worden geregeld.
Der Hafen von Tilos, wo Fähren nach Rhodos ablegen, befindet sich 400 m entfernt und das Dorf Megalo Chorio erreichen Sie nach 6 km. Der Transfer zum und vom Hafen kann auf Anfrage und gegen Aufpreis organisiert werden. Kostenlose Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Hotel Bellavista ligt op 14 km van de haven van Pozzuoli, waar waar u op de boot kunt stappen naar de eilanden Ischia en Capri.
Die Unterkunft befindet sich 14 km vom Hafen Pozzuoli entfernt, von wo aus Sie Schiffsverbindungen zu den Inseln Ischia und Capri nutzen können.

De accommodatie ligt op 2 km van de haven van Messina, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken en de pier waar u op vaste tijden aan boord kunt gaan van de draagvleugelboten naar de Eolische eilanden.
Die Unterkunft liegt 2 km vom Hafen von Messina entfernt, wo die Fähren zum italienischen Festland ablegen.

De haven van Adamas ligt op 5 km afstand en Plaka, de schilderachtige hoofdstad van Milos, ligt op 4 km afstand, waar een aantal tavernes en cafés zijn te vinden.
Der Hafen von Adamas ist 5 km entfernt und Plaka, die malerische Hauptstadt der Insel Milos, wo sich mehrere Tavernen, Cafés und Bars auf Ihren Besuch freuen, ist 4 km entfernt.

Het Avra Hotel is ideaal gelegen bij de haven van Rafina, waar u boten kunt nemen naar de Cycladen, en op 25 km van de internationale luchthaven. Het ligt ook op slechts 100 meter van het Blauwe Vlag-strand van Rafina.
In idealer Lage begrüßt Sie das Avra Hotel nur 100 m vom Strand von Rafina entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Zudem wohnen Sie hier in der Nähe des Hafens von Rafina mit Anbindung an die Kykladen und nur 25 km vom internationalen Flughafen entfernt.