Traduction de «ligt de focus op gezonde » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de bereiding van alle maaltijden wordt lokale producten gebruikt en in het restaurant ligt de focus op gezonde gerechten.
Bei der Zubereitung aller Mahlzeiten verwendet das Restaurant, dessen Schwerpunkt auf gesunder Ernährung liegt, heimische Produkte.

In beide eetgelegenheden ligt de nadruk op gezond, caloriearm dineren.
Beide Restaurants legen Wert auf gesunde und kalorienarme Kost.

Er wordt ook een was- en strijkservice aangeboden. Het Focus Szczecin ligt op 1,4 km van het treinstation Szczecin Główny.
Das Focus Szczecin liegt 1,4 km vom Hauptbahnhof Stettin (Szczecin Główny) entfernt.

Hotel Matterhorn Focus Superior ligt op een unieke plek in het autovrije Zermatt en biedt een onovertroffen uitzicht op de Matterhorn.
Das Hotel Matterhorn Focus erfreut sich einer einmaligen Lage in der autofreien Gemeinde Zermatt und besticht durch die unschlagbare Aussicht auf das Matterhorn. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, kostenfreies WLAN sowie einen luxuriösen Wellnessbereich.

Focus Bydgoszcz ligt vlak bij het centrum van Bydgoszcz, tegenover het Zawisza Stadion.
Das Focus Bydgoszcz liegt nahe dem Stadtzentrum von Bydgoszcz direkt gegenüber dem Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion.

Focus Bydgoszcz ligt op 4 km afstand van het oude marktplein en dicht bij de hoofdwegen naar Gdańsk.
Das Focus Bydgoszcz liegt 4 km vom Stary Rynek entfernt.

Candlestick Park, de thuisbasis van de San Francisco 49ers, ligt op 10 km van het Hotel Focus SFO.
Das American Football- und Baseballstadion Candlestick Park, Heimstätte der San Francisco 49ers, erwartet Sie 9,5 km vom Hotel Focus SFO entfernt.

Hotel Focus ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Kortrijk. Het heeft uniek ontworpen kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel Focus begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum von Kortrijk entfernt. Sie wohnen in individuell gestalteten Zimmern mit Flachbild-TV.

Nadat u genoten hebt van het gezonde ontbijtbuffet, kunt u de omgeving verkennen. Het hotel heeft een geweldige vervoersverbinding, het busstation ligt net om de hoek en het treinstation ligt op 100 meter van het hotel.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und profitieren Sie von der guten Verkehrsanbindung - eine Bushaltestelle liegt gleich um die Ecke und vom Bahnhof trennen Sie nur 100 Meter.

Hotel Laguna Materada in Poreč is in 2014 volledig gerenoveerd en ligt op slechts 100 meter van het strand. Het wordt omgeven door uitgestrekte parken en grasvelden, waar gezond kan worden.
Das 2014 komplett renovierte Hotel Laguna Materada begrüßt Sie in Poreč, nur 100 m vom Strand entfernt und von großen Parks und Liegewiesen umgeben.