Traduction de «ligt de buitenwijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lagoon Beach Hotel ligt de buitenwijk Milnerton van Kaapstad en biedt uitzicht op de Tafelberg en Robbeneiland. U hebt directe toegang tot het strand.
Im Lagoon Beach Hotel genießen Sie Aussicht auf den Tafelberg und die Insel Robben Island. Sie haben direkten Zugang zum Strand des Vororts Milnerton in Kapstadt.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 5 minuten rijden van het Bodenmeer. Het hotel ligt op een rustige, landelijke locatie in de buitenwijk van Friedrichshafen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel liegt in ruhiger, ländlicher Umgebung am Stadtrand von Friedrichshafen, nur 5 Fahrminuten vom Bodensee entfernt.

De luchthaven van Ljubljana ligt slechts op 4 km van Hotel Azul. Het nieuw gebouwde hotel ligt in een buitenwijk van Kranj, 15 minuten rijden van het centrum van Ljubljana.
In einem Vorort von Kranj, nur 4 km vom Flughafen Ljubljana entfernt, heißt Sie das neu errichtete Hotel Azul willkommen. Es ist 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Ljubljana entfernt.

Dit moderne hotel ligt in de noordwestelijke buitenwijk van Lausanne en op 8 km van het meer van Genève en het stadscentrum. Het Olympisch Museum ligt op 10 minuten afstand.
Dieses moderne Hotel liegt am nordwestlichen Stadtrand von Lausanne, 8 km vom Genfer See und dem Stadtzentrum sowie 10 min vom Olympischen Museum entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Bergedorf, de groene buitenwijk van Hamburg. Met de trein bent u in slechts 30 minuten in het stadscentrum van Hamburg. Het hotel ligt vlakbij attracties, zoals de kastelen Bergedorf en Reinbek.
Im grünen Hamburger Vorort Bergedorf erwartet Sie dieses famliengeführte Hotel unweit verschiedener Sehenswürdigkeiten wie der Schlösser Bergedorf und Reinbek. Mit der Bahn fahren Sie in nur 30 Minuten ins Zentrum Hamburgs.

Dit herenhuis ligt in een buitenwijk van Søborg, op 15 minuten rijden van het centrum van Kopenhagen. Het beschikt over 3 slaapkamers.
Dieses Stadthaus mit 3 Schlafzimmern erwartet Sie in der Vorstadt Søborg, nur 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Kopenhagen entfernt.

Het Sweet Orange is een gerestaureerd Victoriaans huis, gebouwd in de vroege jaren 1900. Het ligt op 450 meter van de Atlantische Oceaan in de buitenwijk Sea Point.
Das Sweet Orange in 450 Meter Entfernung vom Atlantischen Ozean erwartet Sie im Stadtteil Sea Point und ist in einem restaurierten, viktorianischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert untergebracht.

Dit Victoriaanse viersterrenpension ligt in een buitenwijk van Oudtshoorn en in een grote, exotische tuin.
Am Stadtrand von Oudtshoorn empfängt Sie dieses 4-Sterne-Gästehaus im viktorianischen Stil mit einem großen exotischen Garten.

Dit hotel ligt in de buitenwijk Herlev in Kopenhagen, op 10 km van het stadscentrum en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im der Kopenhagener Vorstadt Herlev, 10 km vom Stadtzentrum entfernt, erwartet Sie dieses Hotel mit gebührenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Camping Village Fabulous ligt in een buitenwijk van Rome en biedt een groot buitenzwembad, een tennisbaan en goede busverbindingen met het centrum.
Mit einem großen Außenpool und einem Tennisplatz erwartet Sie der Camping Village Fabulous in einem Vorort mit guter Busanbindung an Rom.