Traduction de «ligt bovendien naast de afrit » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Roi Soleil Strasbourg Holtzheim ligt op 20 minuten van het congrescentrum en op 10 minuten van de arena Zenith in Straatsburg. Het hotel ligt bovendien naast de afrit van de snelweg, op 2 kilometer afstand van de internationale luchthaven Straatsburg-Entzheim.
Das Hotel Roi Soleil Straßburg Holtzheim liegt neben der Autobahnausfahrt, 2 Kilometer vom internationalen Flughafen Straßburg-Entzheim entfernt. Es ist nur 20 Minuten vom Kongresszentrum und 10 Minuten von der Zenith-Arena in Straßburg entfernt.

Hotel Ambio ligt vlak naast de afrit Gleisdorf West van de snelweg A2, op 3 km van het centrum van Gleisdorf en 25 km afstand van Graz.
Das Hotel Ambio liegt direkt an der Ausfahrt Gleisdorf West der Autobahn A2, 3 km vom Zentrum von Gleisdorf und 25 km von Graz entfernt.

Het Regente Aragón ligt bovendien naast de belangrijkste winkelstraat van de stad.
Das wichtigste Einkaufsviertel der Stadt liegt in unmittelbarer Nähe des Hotels.

The Inn On Fifth ligt bovendien naast het winkelcentrum Fifth Avenue South, waar u een verscheidenheid aan eetgelegenheden en winkels kunt bezoeken.
Das Inn on Fifth befindet sich unmittelbar neben dem Einkaufszentrum Fifth Avenue South, in dem diverse Restaurants und Geschäfte auf Ihren Besuch warten.

Dit hotel ligt net naast afrit 2 van de A7 en is een ideale plek voor een tussenstop tijdens een lange ontdekkingsreis door de Noord-Catalonië.
Das Hotel befindet sich neben der Abfahrt 2 der Autobahn A7 und ist die ideale Adresse für Reisende, die auf dem Weg in die nördliche Region von Katalonien sind.

Hotel Majorana ligt in het centrum van Rende, vlak bij de universiteit van Calabrië en naast de afrit Rende-Cosenza Nord van de snelweg A3.
Im Zentrum von Rende erwartet Sie das Hotel Majorana nahe der Universität von Kalabrien an der Ausfahrt der Autobahn A3 Rende - Cosenza Nord.

Het Ibis Budget Basel-Pratteln ligt naast de afrit Pratteln van de snelweg A2, op 8 minuten rijden van het centrum van Basel.
Das Ibis Budget Basel-Pratteln befindet sich neben der Ausfahrt Pratteln der Autobahn A2, 8 Autominuten vom Zentrum von Basel entfernt.

Il Viandante ligt naast de afrit Valdarno van de snelweg A1 en op 10 minuten rijden van de outlets van The Mall en Prada.
Das Il Viandante begrüßt Sie in der Nähe der Ausfahrt Valdarno der Autobahn A1 und 10 Fahrminuten vom Einkaufszentrum und den Prada-Outlets entfernt.

motel hohenems is gebouwd in 2013 en ligt naast een afrit van de Oostenrijkse snelweg A14, op 2 km van het centrum van Hohenems en op 15 minuten lopen van het treinstation van Hohenems.
An einer Ausfahrt der österreichischen Autobahn A14, etwa 2 km vom Zentrum von Hohenems und 15 Gehminuten vom Bahnhof Hohenems entfernt begrüßt Sie das im Jahr 2013 neu erbaute Motel Hohenems.

Hotel Express Aosta East ligt slechts 500 meter van de luchthaven Aosta Gex en naast de afrit van de snelweg Aosta East A5.
Das Hotel Express Aosta East begrüßt Sie an der Ausfahrt Aosta Ost der Autobahn A5, nur 500 m vom Flughafen Aosta Gex entfernt.