Vertaling van "ligt binnen loopafstand van winkels en lokale eethuisjes " (Nederlands → Duits) :

Wilson Tower ligt binnen loopafstand van winkels en lokale eethuisjes.
Das Wilson Tower ist nur wenige Gehminuten von den Geschäften und lokalen Restaurants entfernt.

Het Best Western Bayfront Inn ligt op loopafstand van tal van lokale winkels, cafés en restaurants.
Das Best Western Bayfront Inn liegt nur wenige Gehminuten von zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants entfernt.

Tavernes, winkels en lokale voorzieningen liggen binnen loopafstand.
Tavernen, Geschäfte und örtliche Einrichtungen erreichen Sie bequem zu Fuß.

In het stadscentrum van Ponta Delgada vindt u tal van winkels, cafés en bars. U rijdt binnen 10 minuten naar de lokale stranden, waar u in de buurt walvissen kunt spotten. Het pension ligt op 38 minuten rijden van het Lagoa das Sete Cidades (de lagune van 7 steden) en op 7 km van een golfbaan. Quinta de Santa Clara ligt op 11 minuten rijden van de luchthaven van São Miguel.
Der See Lagoa das Sete Cidades liegt eine 38-minütige Fahrt von der Pension entfernt und einen Golfplatz erreichen Sie schon nach 7 km. Das Quinta de Santa Clara trennt eine 11-minütige Fahrt vom Flughafen São Miguel.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Die Pansion Nadin liegt nur 400 m von der Alten Brücke entfernt in der UNESCO geschützten Gegend und nur 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.Alle Zimmer in der Pansion Nadin bieten einen Balkon und eine Klimaanlage.

Er bevinden zich diverse taveernes, bars en winkels binnen loopafstand, en ook het strand ligt op korte afstand van het hotel.
Viele Tavernen, Bars und Geschäfte sind bequem zu Fuß erreichbar und der Strand befindet sich direkt vor der Haustür.

De lokale bushalte ligt op loopafstand en de Rhône gletsjer bevindt zich op 7,5 km afstand. Het meer Totensee en de Grimsel-pas liggen binnen 6 km afstand.
Entspannen Sie sich auch im Aufenthaltsraum, der mit einem TV und einer kleinen Bibliothek ausgestattet ist. Die örtliche Bushaltestelle erreichen Sie bequem zu Fuß. Der Rhonegletscher liegt 7,5 km und der Totensee sowie der Grimselpass nicht weiter als 6 km entfernt.

Fleurie House ligt op slechts een korte loopafstand van de zee. De accomodatie bevindt zich binnen handbereik van een aantal lokale attracties, zoals de Torre Abbey en tuin en het Riviera Centre en Theater.
Sie wohnen in der Nähe einer Reihe von lokalen Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie zum Beispiel Torre Abbey mit Garten oder das Riviera Centre and Theatre.

Het Agapinor Hotel heeft een centrale ligging in het centrum van Paphos, ligt op loopafstand van de plaatselijke winkels, lokale markt, openbare tuinen, musea en de gemeente.
Das Agapinor Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage in der Altstadt von Paphos, wenige Gehminuten von Geschäften, dem Markt, öffentlichen Gärten, Museen und der Gemeinde entfernt.

Het centrum van de stad Lake Louise ligt op loopafstand van het hotel en biedt u unieke winkels en lokale restaurants.
Das Ortszentrum von Lake Louise mit seinen einzigartigen Geschäften und Restaurants erreichen Sie vom Hotel bequem zu Fuß.