Traduction de «ligt binnen de stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Les Heures Bleues dateert uit de Renaissance en ligt binnen de stenen muren van het dorp Visan.
Die Geschichte des Les Heures Bleues reicht zurück bis in die Renaissance.

Villa Four Winds is gevestigd in een stenen huis en ligt binnen de stadsmuren van het historische centrum van Dubrovnik, op slechts 100 meter van de hoofdstraat Stradun.
Das Villa Four Winds ist in einem Steinhaus innerhalb der Mauern der Altstadt von Dubrovnik untergebracht.

De archeologische site van Festos ligt binnen 3 km. De maisonnettes en appartementen van Kritamos zijn smaakvol ingericht met stenen muren.
Die archäologische Stätte von Festos erreichen Sie nach 3 km. Die Maisonetten und Apartments im Kritamos sind geschmackvoll eingerichtet und haben Steinwände.

Het ibis Rotherham ligt binnen handbereik van de grote noordelijke steden, zoals Sheffield, Doncaster en Rotherham. Het hotel ligt naast de Hellaby en Maltby Avenue Industrial Estates, en binnen handbereik van Meadowhall Winkelcentrum, het Magna Science Adventure Centre en Ponds Forge Aquatic Centre.
Das Hotel befindet sich neben den Gewerbegebieten Hellaby und Maltby Avenue. Die großen Städte im Norden wie Sheffield, Doncasrer und Rotherham erreichen Sie ebenso bequem wie das Meadowhall Shopping Centre, das Magna Science Adventure Centre und das Ponds Forge Aquatic Centre.

De schilderachtige haven van Fiskardo ligt binnen 200 meter afstand, en het strand van Foki ligt 1 km verderop. Argostoli-Stad ligt op 52 km afstand, en de internationale luchthaven van Kefalonia ligt 61 km verderop.
Der malerische Hafen von Fiskardo liegt nur 200 m entfernt und den Strand Foki erreichen Sie nach 1 km. Von der Stadt Argostoli trennen Sie 52 km und der internationale Flughafen Kefalonia ist 61 km entfernt.

Het Dražen Petrović Monument ligt binnen 2 km. Het dichtstbijzijnde winkelcentrum en het hoofdbusstation liggen op slechts 1 km. De luchthaven van Zadar ligt op 60 km afstand. Split ligt op 70 km van het Lola Apartments.
Das Dražen Petrović Monument erreichen Sie nach 2 km. Das nächste Einkaufszentrum und der Busbahnhof sind nur 1 km entfernt. Den Flughafen Zadar erreichen Sie nach 60 km, während Split 70 km von den Lola Apartments entfernt ist.

Het meer Badesee Pichl ligt binnen 10 km afstand. Hochwurzen ligt 2 km verderop.
Der Badesee Pichl liegt 10 km entfernt. Hochwurzen liegt in einer Entfernung von 2 km.

Het treinstation van Obertraun ligt binnen 5 minuten lopen, en St. Wolfgang ligt op 40 minuten rijden.
Zum Bahnhof Obertraun gelangen Sie zu Fuß nach 5 Minuten. St. Wolfgang liegt eine 40-minütige Fahrt entfernt.

Dit onlangs gebouwde viersterrenhotel ligt op slechts 2 km afstand van het historische centrum van Mantova en ligt binnen handbereik van de belangrijkste snelwegen.
Diese neu gebaute, nur 2 km von der Altstadt Mantuas entfernte 4-Sterne-Hotel erreichen Sie bequem über die wichtigsten Autobahnen.

Sozopol ligt op 10 km afstand, en de luchthaven van Burgas ligt binnen 39 km van het Duni Hotel Pelican.
Sozopol ist 10 km entfernt und den Flughafen Burgas erreichen Sie nach 39 km vom Duni Hotel Pelican aus.